带球躲洋鬼子 作者:木米花
电话那头换了个人，是他父亲伊戈尔的声音，“列昂尼德你给我硬气一点！哄不来就用强的！当年怎么搞大人家肚子，现在就怎么把人给拿下来！”
才说了那么一句话，电话又易了主，这回是这次电话的始作俑者亚历山大，“哥，你别听爸说的，老婆要用哄的，凡事让着他就……”
怎料亚历山大话还没说完，电话又被夺了过去，列昂尼德依稀还能听到他妈妈在那边念了亚历山大两句，说他就是因为哄着，才会让人跑了。
列昂尼德一整个晚上听得头都疼了，这群看戏不嫌事大的，没有一个能给他好的建议，若是按他们那种土匪的做法，不出半天任宙远就得拖家带口地逃了去了。
耐着性子安抚好他父母，给了他们一个连自己都不确定的承诺，没想到这边才刚挂上电话，他哥又来电了。
“阿历克希，”列昂尼德语气都带了点无力，“你要说的那些在两分钟前我已经听了无数遍了，道理我都懂，我保证短时间内会把人追到手。”
阿历克希在电话那头轻笑一声，“我的好弟弟，我只是来关心一下你的恋情，看看有什么能帮上忙的，我可以没有要催你的意思，但看来你已经获得足够多的意见，那我就不打扰你休息了。”
列昂尼德一听马上将他喊住，在他看来阿历克希一家就是他心目中完美婚约的楷模，当年阿历克希追大嫂的时候也费了不少劲，这人的建议比起刚刚那几个来捣乱的要实在多了。
阿历克希也不藏私，和他聊了一个晚上，当年他怎么把达莉娅追到手的，如今就怎么教他，列昂尼德听得也认真，就差拿纸笔写下来了。
第二天上班的时候，任宙远惊讶地发现昨天还一身怨气的列昂尼德，今天就像变了一个人，明眼人都能看出他心情好了不少，但是更让他吃惊的并不是列昂尼德的气场变化，而是他突然对自己的态度有了180度的转变！
截至今天以前，任宙远一直觉得自己在这一层是多余的，他还一度纳闷过自己是否真的有必要调上来，除了罗恩偶尔会和他闲聊几句，列昂尼德平时几乎像是看不见他，偶尔对视上，对方也只是略显僵硬地朝他点点头。
但是今天列昂尼德却破天荒地邀请他一起去吃午饭！
任宙远这回可是把下巴都惊掉了，别说一起去吃饭，他连在列昂尼德面前多出现两分钟都害怕会被认出，也幸好他有带饭的习惯，在列昂尼德一脸遗憾的表情下拒绝了他的邀约。
可事情远不止这么简单，他发现罗恩在办公室的时间少了，如此一来他这个“助理”的作用总算体现出来。
列昂尼德这段时间几乎成了“问题壮年”，但凡工作上有一丁点不太确定的事情，就会把任宙远喊进来，让他一道分析分析，而且任宙远也不知道他从哪里弄来了一堆中文资料，任宙远提议让他回去翻译成俄语给他看，列昂尼德却说这样太浪费时间，硬是把他留在办公室让他一句一句翻译给他听。
任宙远不知道以前罗恩是不是都是这样工作的，但是几天下来他累得嗓子都有点哑，可列昂尼德似乎不打算就此放过他，视译的工作不用他做以后，直接在他的办公桌隔壁准备了一台手提电脑，让任宙远把工作带进来，一旦列昂尼德有什么不懂的地方，扭个头就能问他。
任宙远从一开始的不自在，到后来逐渐习惯了，应付起列昂尼德得心应手，那些文书他比列昂尼德看得还多，有时候列昂尼德一句话没问完，他就知道对方想问的是什么，头都不抬就回答了。
于是列昂尼德又换了一种折腾他的方式，会在任宙远工作途中突然问他一句安安的事情，每当被问到，任宙远心跳都错乱了，小心翼翼地捡着话回他两句不咸不淡的内容。
偏偏列昂尼德问得又很有技巧，每次和他说安安的事情，总会加两句他哥哥儿子的趣事，那向往的样子看着就像是一个单身男人羡慕别人有孩子而已，一时三刻任宙远也分不清他到底是单纯喜欢小孩子，还是发现了点什么。
可是人的习惯总是很可怕的，在列昂尼德这样常态的轮番进攻下，任宙远渐渐放下戒备，到最后不知不觉也说了不少，偶尔忙着赶稿子的时候，还在心底埋怨列昂尼德话怎么那么多，丝毫没有察觉自己一开始那般抗拒的态度如今都变成什么样了。
列昂尼德用这种温水煮青蛙的方式渐渐拉近和任宙远的距离，他能感受得到任宙远现在越来越不怕自己，这让他有了不少自信。
于是他趁势追击，借着公司的名义买了一堆机械零件和机器人电路板还有其他杂七杂八的给任宙远，说是公司购置设备的样板，放着也没用，让他转送给安安。任宙远接过来的时候脸色有点微妙，但是最终也没推拒他的一番好意，道着谢给收下了。
如此这般，列昂尼德尝到了给自己儿子买东西的甜头，他不知道寻常小孩都喜欢些什么，只是按着自己的喜好去买，偏偏他买的那些又很对安安的胃口，编出来的借口一个比一个熟练，一个比一个好，任宙远在他双眼满含期待的注视下，为难地全部收了下来。
可是时间久了，任宙远虽然迟钝，也察觉到一丝怪异。
最明显的一点，就是罗恩在办公室似乎已经消失了半个月了！针对这事儿他也问过列昂尼德，可后者只回他一个不知道的答案，这让任宙远更加印证了自己的猜测。
于是在列昂尼德又一次邀请他去吃饭的时候，任宙远皱着眉提出想和他谈一谈。
列昂尼德心道这个迟钝的家伙总算忍不住了，心里有点激动，可脸上不显，维持着那副高冷的表情点了点头，内心却早已美得开满了花儿！
作者有话要说：
*上班提问翻译小剧场*
列昂尼德：入乡随俗是什么意思？
任宙远：&*%…+#（解释了一通）
列昂尼德：登堂入室是什么意思？
任宙远：……&*%…+#（解释了一通）
列昂尼德：引狼入室又是什么意思？
任宙远（怒）：说的就是你这种人！你都在看些什么鬼？！
#列昂尼德学中文第一回·终#
第23章 坦白
列昂尼德提出到公司附近一家西餐厅吃饭，边吃边聊，任宙远心里搁着事儿，对去哪儿没有多少想法，默默跟着他走，那副心不在焉的表情看得列昂尼德有点哭笑不得。
列昂尼德猜他是想和自己摊开了说，于是订了个包厢，等点完菜，主菜上齐后，房门一关上，静谧的空间只剩下悠扬的钢琴背景声，然而看着桌面上摆满了食物，两人都没有动手的意思。
列昂尼德给足他思考的时间，可显然这个说要谈一谈的人并没有要主动开口的打算，他叹了口气，道：“你想和我谈什么？”
任宙远犹如惊弓之鸟，在列昂尼德开口的那一下抖了一下，列昂尼德这回直接笑了出来。他动手为两人倒了杯红酒，将其中一杯推到任宙远面前，说的还是那句：“别那么紧张，我不会吃人。”
闻言任宙远抬头看了他一眼，随即看着眼前被推过来的红酒，沉思了片刻，拿起来一口喝尽。
酒精顺着食道而下，酒量不好的他慢慢就觉得脑袋有点晕晕的，这倒是给了他一点勇气。任宙远甩了甩脑袋，又组织了一下语言，怎料临开口的一瞬又退缩了，抿了抿嘴道：“罗恩到底去哪儿了？”
列昂尼德看他眉毛微蹙，那认真的神情就像是安安对着那些机器人一样，可是问出来的话却让人如此啼笑皆非。他握拳抵在嘴前清咳了一下，掩饰自己的笑意如实答道：“去了俄罗斯一趟。”
“哦。”得到了答案的他心情并没有好转，脸上的表情还是那样闷闷不乐。
列昂尼德觉得这样下去等到餐厅都关门了，也等不到他把话带到点子上，想到他这么多年都能把事情憋在肚子里，他决定还是自己主动出击比较实在。
他从工作上入手，问了任宙远最近工作上的事情，边吃边交流，也和他说了一些工作上的安排，在列昂尼德有意引导下，房间内的气氛慢慢变得温和起来。
在任宙远还在用心记着工作上的事的时候，列昂尼德突然状似无意地问了一句，“你今晚和我出来吃饭，你儿子怎么办？”
任宙远愣了一下，旋即心跳扑通扑通猛地跳了起来。
他放下刀叉擦了擦嘴，坐得端正无比，没有回答列昂尼德的问话，只是用只有两人才明白的话问他：“你都知道了？”
列昂尼德挑了挑眉，没有想到他这次居然这么坦然。他也停下了动作，用同样暧昧的话语反问他：“我该知道到哪个程度？”
任宙远皱眉，沉默了半晌后道：“我不会把安安给你的。”
列昂尼德这回真的被气笑了，从知道安安的存在之前，他的目标就是任宙远，在知道安安以后，他的目标就成了这一对父子，眼前这小家伙都把他当什么人了。但看他这严肃的样子，列昂尼德倒兴起了逗一逗他的念头。
他双手抱胸往后靠，“安安是我的儿子，没错吧？”
列昂尼德语气中尽是调侃的意味，看任宙远的眼神也充满调笑，可任宙远现在一心就想着这人是来和他抢儿子的，把他的这个样子视作是势在必得，紧锁着眉头看着他，眼神充满敌意，“安安是我的！”
列昂尼德可是第一次见到任宙远浑身长刺的模样，要把一个一向温文儒雅的人逼成这个样子，实属难得，但他没有忘记今晚的目的，于是他调整了自己的态度道：“你今天应我的邀约，不就是因为要解决安安的事情么？安安是我的儿子，这一点相信你自己也明白，虽然我不知道我的儿子为什么在你那里，但是你养育了安安那么多年，安安也把你当作亲生父亲看待，我也没有非得拆散你们父子俩的理由。”
他顿了一下，在任宙远惊讶的注视下说：“所以我希望把你们两人一起接过来，从今以后，我们三个人，就是一个家。”
任宙远听完他的话，震惊得不能自已。
列昂尼德似乎并不知道，自己也是安安的另一个亲生父亲？
他在那边迅速地理了一下现在的情况，列昂尼德大概早就认出自己了，或许上次安安参加比赛时，他就知道了安安的存在，也认出自己来，不，可能在更早的时候，也许在安安第一次来维奇上课的时候，他就知道了安安，并且一直默不作声地暗自调查了一番。
自己当时也是太大意了，一直抱着侥幸的心理，却没想到敌人已经在伺机行动。他想到当时安安比赛时受了伤，或许是在那个时候，列昂尼德便确认了安安是他儿子的事实。
可是安安是自己生的这件事，他没有告诉过任何人，就连和他最熟的范文锋也不知道，当时生安安的时候他找了以前在福利院一起长大的一个医生朋友，没有立档案，列昂尼德也无从查起，是以他只知道安安是自己的儿子，却没想到安安是他生出来的。
列昂尼德看他时而皱眉，时而抿嘴，但却对自己的提议没有任何表态，原本的势在必得也变得有点动摇。他看到任宙远摇了摇头，有点急了，道：“我能为你们提供最好的生活，安安快要上小学了吧？他在理工这一块很有天分，你也不希望埋没他的才能吧？”
“还有你，这些年来你一直四处奔波，自己一个人带着安安既要谋生，又要照顾安安，不觉得很累吗？我知道你有朋友能帮一下忙，但是朋友能帮得了多久，安安才那么小，日后辛苦的日子还长着呢。我不说能为你们遮风挡雨，但是三个人一个家，出了什么事大家互相扶持，这样的日子不是更好吗？”
电话那头换了个人，是他父亲伊戈尔的声音，“列昂尼德你给我硬气一点！哄不来就用强的！当年怎么搞大人家肚子，现在就怎么把人给拿下来！”
才说了那么一句话，电话又易了主，这回是这次电话的始作俑者亚历山大，“哥，你别听爸说的，老婆要用哄的，凡事让着他就……”
怎料亚历山大话还没说完，电话又被夺了过去，列昂尼德依稀还能听到他妈妈在那边念了亚历山大两句，说他就是因为哄着，才会让人跑了。
列昂尼德一整个晚上听得头都疼了，这群看戏不嫌事大的，没有一个能给他好的建议，若是按他们那种土匪的做法，不出半天任宙远就得拖家带口地逃了去了。
耐着性子安抚好他父母，给了他们一个连自己都不确定的承诺，没想到这边才刚挂上电话，他哥又来电了。
“阿历克希，”列昂尼德语气都带了点无力，“你要说的那些在两分钟前我已经听了无数遍了，道理我都懂，我保证短时间内会把人追到手。”
阿历克希在电话那头轻笑一声，“我的好弟弟，我只是来关心一下你的恋情，看看有什么能帮上忙的，我可以没有要催你的意思，但看来你已经获得足够多的意见，那我就不打扰你休息了。”
列昂尼德一听马上将他喊住，在他看来阿历克希一家就是他心目中完美婚约的楷模，当年阿历克希追大嫂的时候也费了不少劲，这人的建议比起刚刚那几个来捣乱的要实在多了。
阿历克希也不藏私，和他聊了一个晚上，当年他怎么把达莉娅追到手的，如今就怎么教他，列昂尼德听得也认真，就差拿纸笔写下来了。
第二天上班的时候，任宙远惊讶地发现昨天还一身怨气的列昂尼德，今天就像变了一个人，明眼人都能看出他心情好了不少，但是更让他吃惊的并不是列昂尼德的气场变化，而是他突然对自己的态度有了180度的转变！
截至今天以前，任宙远一直觉得自己在这一层是多余的，他还一度纳闷过自己是否真的有必要调上来，除了罗恩偶尔会和他闲聊几句，列昂尼德平时几乎像是看不见他，偶尔对视上，对方也只是略显僵硬地朝他点点头。
但是今天列昂尼德却破天荒地邀请他一起去吃午饭！
任宙远这回可是把下巴都惊掉了，别说一起去吃饭，他连在列昂尼德面前多出现两分钟都害怕会被认出，也幸好他有带饭的习惯，在列昂尼德一脸遗憾的表情下拒绝了他的邀约。
可事情远不止这么简单，他发现罗恩在办公室的时间少了，如此一来他这个“助理”的作用总算体现出来。
列昂尼德这段时间几乎成了“问题壮年”，但凡工作上有一丁点不太确定的事情，就会把任宙远喊进来，让他一道分析分析，而且任宙远也不知道他从哪里弄来了一堆中文资料，任宙远提议让他回去翻译成俄语给他看，列昂尼德却说这样太浪费时间，硬是把他留在办公室让他一句一句翻译给他听。
任宙远不知道以前罗恩是不是都是这样工作的，但是几天下来他累得嗓子都有点哑，可列昂尼德似乎不打算就此放过他，视译的工作不用他做以后，直接在他的办公桌隔壁准备了一台手提电脑，让任宙远把工作带进来，一旦列昂尼德有什么不懂的地方，扭个头就能问他。
任宙远从一开始的不自在，到后来逐渐习惯了，应付起列昂尼德得心应手，那些文书他比列昂尼德看得还多，有时候列昂尼德一句话没问完，他就知道对方想问的是什么，头都不抬就回答了。
于是列昂尼德又换了一种折腾他的方式，会在任宙远工作途中突然问他一句安安的事情，每当被问到，任宙远心跳都错乱了，小心翼翼地捡着话回他两句不咸不淡的内容。
偏偏列昂尼德问得又很有技巧，每次和他说安安的事情，总会加两句他哥哥儿子的趣事，那向往的样子看着就像是一个单身男人羡慕别人有孩子而已，一时三刻任宙远也分不清他到底是单纯喜欢小孩子，还是发现了点什么。
可是人的习惯总是很可怕的，在列昂尼德这样常态的轮番进攻下，任宙远渐渐放下戒备，到最后不知不觉也说了不少，偶尔忙着赶稿子的时候，还在心底埋怨列昂尼德话怎么那么多，丝毫没有察觉自己一开始那般抗拒的态度如今都变成什么样了。
列昂尼德用这种温水煮青蛙的方式渐渐拉近和任宙远的距离，他能感受得到任宙远现在越来越不怕自己，这让他有了不少自信。
于是他趁势追击，借着公司的名义买了一堆机械零件和机器人电路板还有其他杂七杂八的给任宙远，说是公司购置设备的样板，放着也没用，让他转送给安安。任宙远接过来的时候脸色有点微妙，但是最终也没推拒他的一番好意，道着谢给收下了。
如此这般，列昂尼德尝到了给自己儿子买东西的甜头，他不知道寻常小孩都喜欢些什么，只是按着自己的喜好去买，偏偏他买的那些又很对安安的胃口，编出来的借口一个比一个熟练，一个比一个好，任宙远在他双眼满含期待的注视下，为难地全部收了下来。
可是时间久了，任宙远虽然迟钝，也察觉到一丝怪异。
最明显的一点，就是罗恩在办公室似乎已经消失了半个月了！针对这事儿他也问过列昂尼德，可后者只回他一个不知道的答案，这让任宙远更加印证了自己的猜测。
于是在列昂尼德又一次邀请他去吃饭的时候，任宙远皱着眉提出想和他谈一谈。
列昂尼德心道这个迟钝的家伙总算忍不住了，心里有点激动，可脸上不显，维持着那副高冷的表情点了点头，内心却早已美得开满了花儿！
作者有话要说：
*上班提问翻译小剧场*
列昂尼德：入乡随俗是什么意思？
任宙远：&*%…+#（解释了一通）
列昂尼德：登堂入室是什么意思？
任宙远：……&*%…+#（解释了一通）
列昂尼德：引狼入室又是什么意思？
任宙远（怒）：说的就是你这种人！你都在看些什么鬼？！
#列昂尼德学中文第一回·终#
第23章 坦白
列昂尼德提出到公司附近一家西餐厅吃饭，边吃边聊，任宙远心里搁着事儿，对去哪儿没有多少想法，默默跟着他走，那副心不在焉的表情看得列昂尼德有点哭笑不得。
列昂尼德猜他是想和自己摊开了说，于是订了个包厢，等点完菜，主菜上齐后，房门一关上，静谧的空间只剩下悠扬的钢琴背景声，然而看着桌面上摆满了食物，两人都没有动手的意思。
列昂尼德给足他思考的时间，可显然这个说要谈一谈的人并没有要主动开口的打算，他叹了口气，道：“你想和我谈什么？”
任宙远犹如惊弓之鸟，在列昂尼德开口的那一下抖了一下，列昂尼德这回直接笑了出来。他动手为两人倒了杯红酒，将其中一杯推到任宙远面前，说的还是那句：“别那么紧张，我不会吃人。”
闻言任宙远抬头看了他一眼，随即看着眼前被推过来的红酒，沉思了片刻，拿起来一口喝尽。
酒精顺着食道而下，酒量不好的他慢慢就觉得脑袋有点晕晕的，这倒是给了他一点勇气。任宙远甩了甩脑袋，又组织了一下语言，怎料临开口的一瞬又退缩了，抿了抿嘴道：“罗恩到底去哪儿了？”
列昂尼德看他眉毛微蹙，那认真的神情就像是安安对着那些机器人一样，可是问出来的话却让人如此啼笑皆非。他握拳抵在嘴前清咳了一下，掩饰自己的笑意如实答道：“去了俄罗斯一趟。”
“哦。”得到了答案的他心情并没有好转，脸上的表情还是那样闷闷不乐。
列昂尼德觉得这样下去等到餐厅都关门了，也等不到他把话带到点子上，想到他这么多年都能把事情憋在肚子里，他决定还是自己主动出击比较实在。
他从工作上入手，问了任宙远最近工作上的事情，边吃边交流，也和他说了一些工作上的安排，在列昂尼德有意引导下，房间内的气氛慢慢变得温和起来。
在任宙远还在用心记着工作上的事的时候，列昂尼德突然状似无意地问了一句，“你今晚和我出来吃饭，你儿子怎么办？”
任宙远愣了一下，旋即心跳扑通扑通猛地跳了起来。
他放下刀叉擦了擦嘴，坐得端正无比，没有回答列昂尼德的问话，只是用只有两人才明白的话问他：“你都知道了？”
列昂尼德挑了挑眉，没有想到他这次居然这么坦然。他也停下了动作，用同样暧昧的话语反问他：“我该知道到哪个程度？”
任宙远皱眉，沉默了半晌后道：“我不会把安安给你的。”
列昂尼德这回真的被气笑了，从知道安安的存在之前，他的目标就是任宙远，在知道安安以后，他的目标就成了这一对父子，眼前这小家伙都把他当什么人了。但看他这严肃的样子，列昂尼德倒兴起了逗一逗他的念头。
他双手抱胸往后靠，“安安是我的儿子，没错吧？”
列昂尼德语气中尽是调侃的意味，看任宙远的眼神也充满调笑，可任宙远现在一心就想着这人是来和他抢儿子的，把他的这个样子视作是势在必得，紧锁着眉头看着他，眼神充满敌意，“安安是我的！”
列昂尼德可是第一次见到任宙远浑身长刺的模样，要把一个一向温文儒雅的人逼成这个样子，实属难得，但他没有忘记今晚的目的，于是他调整了自己的态度道：“你今天应我的邀约，不就是因为要解决安安的事情么？安安是我的儿子，这一点相信你自己也明白，虽然我不知道我的儿子为什么在你那里，但是你养育了安安那么多年，安安也把你当作亲生父亲看待，我也没有非得拆散你们父子俩的理由。”
他顿了一下，在任宙远惊讶的注视下说：“所以我希望把你们两人一起接过来，从今以后，我们三个人，就是一个家。”
任宙远听完他的话，震惊得不能自已。
列昂尼德似乎并不知道，自己也是安安的另一个亲生父亲？
他在那边迅速地理了一下现在的情况，列昂尼德大概早就认出自己了，或许上次安安参加比赛时，他就知道了安安的存在，也认出自己来，不，可能在更早的时候，也许在安安第一次来维奇上课的时候，他就知道了安安，并且一直默不作声地暗自调查了一番。
自己当时也是太大意了，一直抱着侥幸的心理，却没想到敌人已经在伺机行动。他想到当时安安比赛时受了伤，或许是在那个时候，列昂尼德便确认了安安是他儿子的事实。
可是安安是自己生的这件事，他没有告诉过任何人，就连和他最熟的范文锋也不知道，当时生安安的时候他找了以前在福利院一起长大的一个医生朋友，没有立档案，列昂尼德也无从查起，是以他只知道安安是自己的儿子，却没想到安安是他生出来的。
列昂尼德看他时而皱眉，时而抿嘴，但却对自己的提议没有任何表态，原本的势在必得也变得有点动摇。他看到任宙远摇了摇头，有点急了，道：“我能为你们提供最好的生活，安安快要上小学了吧？他在理工这一块很有天分，你也不希望埋没他的才能吧？”
“还有你，这些年来你一直四处奔波，自己一个人带着安安既要谋生，又要照顾安安，不觉得很累吗？我知道你有朋友能帮一下忙，但是朋友能帮得了多久，安安才那么小，日后辛苦的日子还长着呢。我不说能为你们遮风挡雨，但是三个人一个家，出了什么事大家互相扶持，这样的日子不是更好吗？”