大婚晚辰 作者:肥妈向善
大婚晚辰 作者:肥妈向善
【009】什么时候他变成她亲人了
两个兵哥都是蓬头垢面大婚晚辰。可刘湘不知为何,现在看到绿军装的人,特别的亲切,感到对方特别的帅气。而且,等走在前面的那个离近点看,虽然脸上全是尘土和汗,然那双眼睛,细长的,眸子若墨玉,像一笔水墨画出来的,道不清的风韵雅致。刘湘能感到,如果被对方正面瞧上一眼,这魂或许都得被勾走了。
跟在姚子业身后的李俊涛,见着有女人见到灰头土脸的领导都能犯花痴,不得在心里感叹领导的魅力无限。目光再放到前头,发现了老同学。接着,走在他面前的领导突然停住了脚。
李含笑不止是满头的汗,连呼吸都很紧促。不停地按压,不断地吹气,加上精神的极度紧张,使得她一张脸涨成了荔枝一样鲜艳的红。
李俊涛看到她这样子第一眼,是感觉她快倒了。可她没倒,无论是按压,无论是吹气,都很用力地做着。可以看见在她眼里,除了那孩子,没有其它东西。
当即有一种奇怪的情绪在心头涌着,是热流。当李俊涛吃惊地发现到这点时,望到站在他前面的领导,是以一种更古怪的表情在看着李含笑。
姚子业一句话都没说,一双眸子,不动地盯在李含笑脸颊上没有断过的汗河。
据闻,这个女人,感动了陆家的一对小魔王。陆家的混世魔王堪称有孙悟空的火眼金睛和凉薄的两颗小心脏,能让陆家小魔王看得上眼的人,没有几个。
不管怎样,现在这女人,是把孩子的母亲都感动到了。孩子的母亲从哭泣,到目不转睛只是看着李含笑的动作。
有时候一个人发光,在这一瞬间。
最终,当李含笑的头贴紧到孩子胸前,能听到小孩体内的心脏微弱但确实是跳了起来时,她抬起头,张开唇,眉向上愉悦地舒展着,可能是想和孩子母亲道喜的刹那,眼前却是猛地黑了。
力气,早从她像是枯井的身体里面榨干了,于是她这一倒自己都毫无防备,猝然。
刘湘压住喉咙里尖叫的刹那,看到站在前面的那个军人伸出手,一把抱住李含笑软来的身体。
“李中校。”见李俊涛傻愣着看着他怀里的女人,姚子业颇有点不悦地扬扬眉,“不先看看孩子?”
李俊涛敛了心神,蹲腰去查看孩子的情况。
在此同时,姚子业是拿自己衣袖没有脏的地方,帮李含笑擦了擦额头的汗。一边擦,一边他听见她干裂的嘴巴张开,喃喃着。
凑近点听,只听嘶哑的声线像是断裂的锦缎,一字一字地念:爸,爸——
感情这女人把他误以为成了爸?
唇角古怪地扯了两扯,那边车厢门,应该是消防人员到了,带了破门器材,撬开了门。外面的气流猛地涌进来。他伸手往她腰一抱,轻松地托了起来。
她的体重超乎他意想中的轻,让他扬眉。
迎着冲进来的消防人员,他是抱着她,一路在人群中走了出去。
耳畔,不断有声音嘈杂着。李含笑感觉像无数的苍蝇在耳朵边萦绕。搞得她胃都疼了。刚这么觉得,一只冰凉的指头在她胃的地方,忽然是很用力地按去,让她差点全身抽筋爬起来骂人。
“看来,胃很疼呢。”一个听起来有些轻佻的声音说,虽然口气很可恶,但是,不得承认,这声音充满了醇厚的魅力,极是好听。只是这样闭着眼睛听着,好像是优秀的电台男主持人。
不对,这嗓音,听起来有那么点熟悉,好像在哪里听过。
毛巾,在她额头上擦过。声音内容可恶,然动作轻柔。
这样的动作,让她在梦里一恍惚。梦到她许久以前,在大学里病的时候,谢长诚背着她去医院急诊。在医院打吊针的时候,谢长诚拿着条纸巾,就这样温柔地帮着她擦着汗,一边在她耳边说:李含笑,你得快点好起来,不然都不像你了。
她从小习武,学柔道,每个人都以为她是刀枪不入的女金刚。即使是病,也不像那个女人。
“含笑,思思她和你不一样,自小没有学过柔道,你得保护她。”
“含笑,思思她病了。她病和你病不一样,她出生时身体已经不大好。”
“含笑,你怎么这么不会想问题呢。思思她有哮喘,不能游泳的。你怎么可以带她去游泳池。”
“含笑,你真令我失望。思思那么关心你,可你从来没有为她着想过,只会为自己一味辩解。”
我没有!
“你没有什么?你做的事全部人都看到了。含笑,你让我们做爸妈的怎么帮你辩护?”
“你走吧,含笑,你要记住,这辈子你都——”
这辈子都比不上李思思。
可没有人问过她,她从来没有想过和李思思比大婚晚辰。她要的,不过是一点点他们给李思思的关注和爱。
为什么?
那是她亲生父母。
为什么?
那是她喜欢的大男孩,先认识的她,却更相信李思思。
“在说什么呢?李思思是谁?谢长诚是谁?”
可恶的轻佻的嗓音,在她头顶上绕梁三日不绝耳,比苍蝇更扰人。在恼到嘴唇都抖了,使力睁开了条眼缝。阳光射进眼睛里的瞬间,刺目,可这阳光不是光,是一个男人俊美的颜容。
她脑子里转了后,记起是在火车里见过的那个叫姚科的部队领导。
看到她把眼睛睁开了,男人薄若樱花片的嘴唇微微地向上勾了勾,就是没出声。
反而是在后面跳上车的李俊涛,见着她醒来,高兴地说:“李含笑,觉得怎么样?”
“我,这是哪?”她拉回点宛若在梦中的神智,问。
“在部队的救护车里面,要把你送去医院。”
于是,她什么都想起来了。出车祸了。不,是出火车祸了。
“那孩子呢?”她紧张地问。
“还好。比你先一步送到医院去了。”
“刘湘呢?”
李俊涛当然不知道刘湘,懵道:“刘湘是谁?”
“她说的是那个体重有吨量级的女人,在火车内和她站一块的。”
听见这另一个声音插进来,又是发自这位领导“姚科”,应说领导这眼神,都是像针一样明察秋毫的,李俊涛没想明白的问题,人家不用问都能知道。
李含笑不得在“姚科”身上再打量几眼,不知怎么回事,怎么有种越看越觉得哪里熟眼的感觉。
“你说那女人——”李俊涛向来慢一拍,仍是照着李含笑的问题说话,“她挺好的,既然没有受伤,应该会晚点转移。”
李含笑本想再问问其他驴友的情况,后来想,可能他们也没见到那三个驴友,问了等于白问。接着,从浑浑噩噩变得日益清晰的脑子里,不难是想到了在火车上撞过面的谢长诚。他坐的车厢在后面,按理来说,应该情况不严重。
护送伤员的救护车车门关上,车子往前行驶。开始的路不是公路,有点颠簸。李含笑在摇摇晃晃中,感觉更糟糕,闭上眼。
不久,她来到了县医院。这里由于是最近接受伤员的地点,堆满了伤员。严重一些的,立马转到了其它更好的医院去。
她这不能算是伤,只能说是虚脱。有个护士给她吊上了瓶糖盐水,给了她一张椅子在医院外面的院子里坐,已经算是很好了。
劫后余生后,李含笑开始想到了人生最实际的问题。她的包呢?她的身份证?她的人民币?衣服,手机?
回现场找肯定不实际。而照她这种情况,医院不可能留她过夜。那她岂不是,要在街头过夜了?
政府忙着照顾重伤员,没能顾及到她。
李含笑皱皱眉后,不得考虑,如果她打电话回去求助,是要求助丁睿菲,或是董云雅?无论是求助这里面哪个,她心底都不大想。因为她知道这两个人肯定都不情愿。她讨厌麻烦人勉强人。她只好问着医院里的人,问问政府或是铁道部,能不能给她这类人一点帮助。
“你不是有亲人在这里吗?”护士听她问题,反而反问起她。
“哪里?”李含笑心口蓦地跳起来。
难道是谢长诚发现她了?
“那——”护士一只手指出去。
指的,正是那个叫姚科的男人。
姚子业见人家手指都指到自己身上来了,和开部队的车来接他们的人说等等,转个身走了过来。
暮色底,衬得这男人的脸在俊美中,益发散发出一种诡异的妖孽气质。使得李含笑想破脑子都想不明白。自己什么时候和这男人攀上亲了?
“打完葡萄糖了吗?”检查空了的输液袋,姚子业让护士先给她拔了针,接着对她说,“我和伯母通过电话了。他们现在来肯定不容易,你又没有怎么受伤,所以,由我送你回去。”
“什么?”李含笑诧异,“你说的伯母是谁?”
“你不会脑子被撞傻了吧。这声伯母能说的是谁呢?”
李含笑把头抬高,在他五官上再仔细寻觅十几圈。不对,长得这么漂亮的男人,应该过目不忘。
“同志,你是不是认错人了?”
“我没认错人。”妖孽的唇角略勾,指到李俊涛,“你不是和他认识吗?”
难道是李俊涛想起了什么,告诉他的领导?李含笑皱紧的眉头对准了李俊涛。
李俊涛其实一样都听糊涂了。什么时候,领导认识了李含笑。而且听领导这话,对李含笑家里是了如指掌,熟悉的不得了。所以对于领导突然将他推出来当挡箭牌,他只能傻乎乎地应着:“是,是。”
李含笑就此认定是李俊涛把她家的事告诉了这个人。可这位部队领导对她家的事突然多管闲事起来,仍旧令她吃惊不小。她犯着疑问,被接上了他们的军车。越想眉头皱的越深。一般来说,知道她家境对她好的人,都是对她父亲抱有某种目的。
车上,坐在她对面的这位领导,翘起了黑色皮鞋,手里拿了个刚洗好的苹果,冲她笑:“想吃吗?”
这男人本来就长得好看,笑起来更勾魂了。李含笑吞了口口水,不是想吃美男,是真的口渴,点了头。
姚子业把手里的苹果抛了抛,放到自己嘴巴里一咬,是一个坑。
李含笑一愣:他这不是请她吃苹果吗?
“你胃不好,不能吃生冷的。”咬着苹果的男人,一边像是为她着想这么说,一边,却是自己吃得不亦乐乎。
李含笑不是傻的,立马意识到:这男人是在耍着她玩!
果然,男人只是长得好看的话,真是猪狗都不如。
牙齿在嘴唇上咬了两圈,眯眯眼,李含笑决定不和这男人再说上一句话,冲男人身边的另外个兵问:“同志,请问有没有水喝?”
听到她问题的兵,只是看着自己领导,一副领导不开声自己绝对都不会说话的哑巴状态。
嘎吱,嘎吱,领导在她面前咬苹果,越咬越欢。
李含笑深吸两口气后,承认自己不小心是搭上了贼船,冲领导笑笑:“请问,你和我爸我妈怎么认识的?”
既然是为了抱她爸大腿,无论如何,都得对她好些吧。
男人咬着苹果的白牙,诡异地向她咧开来:“你不是离家出走吗?”
李含笑忽的变了脸。她离家出走的事,只有自己家里人知道。这男人若是想拿她这点来要挟她。不对,这男人究竟怎么会知道她的秘密?
“看来李小姐是什么都没有想起来。包括我以前和李小姐见过面的事。”
俨然,他们两人真是见过的。
目光再次重重地停顿在这张妖艳的桃花脸上,李含笑再往瞧,瞧到对方的一条腿。不仔细闻的话,绝对没法闻出对方藏在裤腿里面的药香味。这股浓郁的药香味,是立马勾起了那段有些不忍回首的记忆。
“你,你的腿——”
“里面,据闻是曾经得了什么伤后肌肉萎缩综合症有残废的危险。”姚子业念着这串长长伪病名的时候,不好意思,因为不是他自己杜撰的,没法记得一字不漏。
砰,跳起来的李含笑头撞到车顶,只好挤着眼睛坐来,怒对道:“你装残废?”
“不算装吧。那时候,确实是说会残废。”神情自若地挑两道眉。
厚脸皮!李含笑脑子里迸出三个痛深恶绝的字眼。然后,想到他上次说过的话,要找个高干女。她冷冷地笑了:“姚先生,恐怕要让你失望了。我不止是离家出走而已,是和我父亲一刀两断。”
妖孽的美目,冲她再诡异地一笑:“这更好。”
【009】什么时候他变成她亲人了
大婚晚辰 作者:肥妈向善
【009】什么时候他变成她亲人了
两个兵哥都是蓬头垢面大婚晚辰。可刘湘不知为何,现在看到绿军装的人,特别的亲切,感到对方特别的帅气。而且,等走在前面的那个离近点看,虽然脸上全是尘土和汗,然那双眼睛,细长的,眸子若墨玉,像一笔水墨画出来的,道不清的风韵雅致。刘湘能感到,如果被对方正面瞧上一眼,这魂或许都得被勾走了。
跟在姚子业身后的李俊涛,见着有女人见到灰头土脸的领导都能犯花痴,不得在心里感叹领导的魅力无限。目光再放到前头,发现了老同学。接着,走在他面前的领导突然停住了脚。
李含笑不止是满头的汗,连呼吸都很紧促。不停地按压,不断地吹气,加上精神的极度紧张,使得她一张脸涨成了荔枝一样鲜艳的红。
李俊涛看到她这样子第一眼,是感觉她快倒了。可她没倒,无论是按压,无论是吹气,都很用力地做着。可以看见在她眼里,除了那孩子,没有其它东西。
当即有一种奇怪的情绪在心头涌着,是热流。当李俊涛吃惊地发现到这点时,望到站在他前面的领导,是以一种更古怪的表情在看着李含笑。
姚子业一句话都没说,一双眸子,不动地盯在李含笑脸颊上没有断过的汗河。
据闻,这个女人,感动了陆家的一对小魔王。陆家的混世魔王堪称有孙悟空的火眼金睛和凉薄的两颗小心脏,能让陆家小魔王看得上眼的人,没有几个。
不管怎样,现在这女人,是把孩子的母亲都感动到了。孩子的母亲从哭泣,到目不转睛只是看着李含笑的动作。
有时候一个人发光,在这一瞬间。
最终,当李含笑的头贴紧到孩子胸前,能听到小孩体内的心脏微弱但确实是跳了起来时,她抬起头,张开唇,眉向上愉悦地舒展着,可能是想和孩子母亲道喜的刹那,眼前却是猛地黑了。
力气,早从她像是枯井的身体里面榨干了,于是她这一倒自己都毫无防备,猝然。
刘湘压住喉咙里尖叫的刹那,看到站在前面的那个军人伸出手,一把抱住李含笑软来的身体。
“李中校。”见李俊涛傻愣着看着他怀里的女人,姚子业颇有点不悦地扬扬眉,“不先看看孩子?”
李俊涛敛了心神,蹲腰去查看孩子的情况。
在此同时,姚子业是拿自己衣袖没有脏的地方,帮李含笑擦了擦额头的汗。一边擦,一边他听见她干裂的嘴巴张开,喃喃着。
凑近点听,只听嘶哑的声线像是断裂的锦缎,一字一字地念:爸,爸——
感情这女人把他误以为成了爸?
唇角古怪地扯了两扯,那边车厢门,应该是消防人员到了,带了破门器材,撬开了门。外面的气流猛地涌进来。他伸手往她腰一抱,轻松地托了起来。
她的体重超乎他意想中的轻,让他扬眉。
迎着冲进来的消防人员,他是抱着她,一路在人群中走了出去。
耳畔,不断有声音嘈杂着。李含笑感觉像无数的苍蝇在耳朵边萦绕。搞得她胃都疼了。刚这么觉得,一只冰凉的指头在她胃的地方,忽然是很用力地按去,让她差点全身抽筋爬起来骂人。
“看来,胃很疼呢。”一个听起来有些轻佻的声音说,虽然口气很可恶,但是,不得承认,这声音充满了醇厚的魅力,极是好听。只是这样闭着眼睛听着,好像是优秀的电台男主持人。
不对,这嗓音,听起来有那么点熟悉,好像在哪里听过。
毛巾,在她额头上擦过。声音内容可恶,然动作轻柔。
这样的动作,让她在梦里一恍惚。梦到她许久以前,在大学里病的时候,谢长诚背着她去医院急诊。在医院打吊针的时候,谢长诚拿着条纸巾,就这样温柔地帮着她擦着汗,一边在她耳边说:李含笑,你得快点好起来,不然都不像你了。
她从小习武,学柔道,每个人都以为她是刀枪不入的女金刚。即使是病,也不像那个女人。
“含笑,思思她和你不一样,自小没有学过柔道,你得保护她。”
“含笑,思思她病了。她病和你病不一样,她出生时身体已经不大好。”
“含笑,你怎么这么不会想问题呢。思思她有哮喘,不能游泳的。你怎么可以带她去游泳池。”
“含笑,你真令我失望。思思那么关心你,可你从来没有为她着想过,只会为自己一味辩解。”
我没有!
“你没有什么?你做的事全部人都看到了。含笑,你让我们做爸妈的怎么帮你辩护?”
“你走吧,含笑,你要记住,这辈子你都——”
这辈子都比不上李思思。
可没有人问过她,她从来没有想过和李思思比大婚晚辰。她要的,不过是一点点他们给李思思的关注和爱。
为什么?
那是她亲生父母。
为什么?
那是她喜欢的大男孩,先认识的她,却更相信李思思。
“在说什么呢?李思思是谁?谢长诚是谁?”
可恶的轻佻的嗓音,在她头顶上绕梁三日不绝耳,比苍蝇更扰人。在恼到嘴唇都抖了,使力睁开了条眼缝。阳光射进眼睛里的瞬间,刺目,可这阳光不是光,是一个男人俊美的颜容。
她脑子里转了后,记起是在火车里见过的那个叫姚科的部队领导。
看到她把眼睛睁开了,男人薄若樱花片的嘴唇微微地向上勾了勾,就是没出声。
反而是在后面跳上车的李俊涛,见着她醒来,高兴地说:“李含笑,觉得怎么样?”
“我,这是哪?”她拉回点宛若在梦中的神智,问。
“在部队的救护车里面,要把你送去医院。”
于是,她什么都想起来了。出车祸了。不,是出火车祸了。
“那孩子呢?”她紧张地问。
“还好。比你先一步送到医院去了。”
“刘湘呢?”
李俊涛当然不知道刘湘,懵道:“刘湘是谁?”
“她说的是那个体重有吨量级的女人,在火车内和她站一块的。”
听见这另一个声音插进来,又是发自这位领导“姚科”,应说领导这眼神,都是像针一样明察秋毫的,李俊涛没想明白的问题,人家不用问都能知道。
李含笑不得在“姚科”身上再打量几眼,不知怎么回事,怎么有种越看越觉得哪里熟眼的感觉。
“你说那女人——”李俊涛向来慢一拍,仍是照着李含笑的问题说话,“她挺好的,既然没有受伤,应该会晚点转移。”
李含笑本想再问问其他驴友的情况,后来想,可能他们也没见到那三个驴友,问了等于白问。接着,从浑浑噩噩变得日益清晰的脑子里,不难是想到了在火车上撞过面的谢长诚。他坐的车厢在后面,按理来说,应该情况不严重。
护送伤员的救护车车门关上,车子往前行驶。开始的路不是公路,有点颠簸。李含笑在摇摇晃晃中,感觉更糟糕,闭上眼。
不久,她来到了县医院。这里由于是最近接受伤员的地点,堆满了伤员。严重一些的,立马转到了其它更好的医院去。
她这不能算是伤,只能说是虚脱。有个护士给她吊上了瓶糖盐水,给了她一张椅子在医院外面的院子里坐,已经算是很好了。
劫后余生后,李含笑开始想到了人生最实际的问题。她的包呢?她的身份证?她的人民币?衣服,手机?
回现场找肯定不实际。而照她这种情况,医院不可能留她过夜。那她岂不是,要在街头过夜了?
政府忙着照顾重伤员,没能顾及到她。
李含笑皱皱眉后,不得考虑,如果她打电话回去求助,是要求助丁睿菲,或是董云雅?无论是求助这里面哪个,她心底都不大想。因为她知道这两个人肯定都不情愿。她讨厌麻烦人勉强人。她只好问着医院里的人,问问政府或是铁道部,能不能给她这类人一点帮助。
“你不是有亲人在这里吗?”护士听她问题,反而反问起她。
“哪里?”李含笑心口蓦地跳起来。
难道是谢长诚发现她了?
“那——”护士一只手指出去。
指的,正是那个叫姚科的男人。
姚子业见人家手指都指到自己身上来了,和开部队的车来接他们的人说等等,转个身走了过来。
暮色底,衬得这男人的脸在俊美中,益发散发出一种诡异的妖孽气质。使得李含笑想破脑子都想不明白。自己什么时候和这男人攀上亲了?
“打完葡萄糖了吗?”检查空了的输液袋,姚子业让护士先给她拔了针,接着对她说,“我和伯母通过电话了。他们现在来肯定不容易,你又没有怎么受伤,所以,由我送你回去。”
“什么?”李含笑诧异,“你说的伯母是谁?”
“你不会脑子被撞傻了吧。这声伯母能说的是谁呢?”
李含笑把头抬高,在他五官上再仔细寻觅十几圈。不对,长得这么漂亮的男人,应该过目不忘。
“同志,你是不是认错人了?”
“我没认错人。”妖孽的唇角略勾,指到李俊涛,“你不是和他认识吗?”
难道是李俊涛想起了什么,告诉他的领导?李含笑皱紧的眉头对准了李俊涛。
李俊涛其实一样都听糊涂了。什么时候,领导认识了李含笑。而且听领导这话,对李含笑家里是了如指掌,熟悉的不得了。所以对于领导突然将他推出来当挡箭牌,他只能傻乎乎地应着:“是,是。”
李含笑就此认定是李俊涛把她家的事告诉了这个人。可这位部队领导对她家的事突然多管闲事起来,仍旧令她吃惊不小。她犯着疑问,被接上了他们的军车。越想眉头皱的越深。一般来说,知道她家境对她好的人,都是对她父亲抱有某种目的。
车上,坐在她对面的这位领导,翘起了黑色皮鞋,手里拿了个刚洗好的苹果,冲她笑:“想吃吗?”
这男人本来就长得好看,笑起来更勾魂了。李含笑吞了口口水,不是想吃美男,是真的口渴,点了头。
姚子业把手里的苹果抛了抛,放到自己嘴巴里一咬,是一个坑。
李含笑一愣:他这不是请她吃苹果吗?
“你胃不好,不能吃生冷的。”咬着苹果的男人,一边像是为她着想这么说,一边,却是自己吃得不亦乐乎。
李含笑不是傻的,立马意识到:这男人是在耍着她玩!
果然,男人只是长得好看的话,真是猪狗都不如。
牙齿在嘴唇上咬了两圈,眯眯眼,李含笑决定不和这男人再说上一句话,冲男人身边的另外个兵问:“同志,请问有没有水喝?”
听到她问题的兵,只是看着自己领导,一副领导不开声自己绝对都不会说话的哑巴状态。
嘎吱,嘎吱,领导在她面前咬苹果,越咬越欢。
李含笑深吸两口气后,承认自己不小心是搭上了贼船,冲领导笑笑:“请问,你和我爸我妈怎么认识的?”
既然是为了抱她爸大腿,无论如何,都得对她好些吧。
男人咬着苹果的白牙,诡异地向她咧开来:“你不是离家出走吗?”
李含笑忽的变了脸。她离家出走的事,只有自己家里人知道。这男人若是想拿她这点来要挟她。不对,这男人究竟怎么会知道她的秘密?
“看来李小姐是什么都没有想起来。包括我以前和李小姐见过面的事。”
俨然,他们两人真是见过的。
目光再次重重地停顿在这张妖艳的桃花脸上,李含笑再往瞧,瞧到对方的一条腿。不仔细闻的话,绝对没法闻出对方藏在裤腿里面的药香味。这股浓郁的药香味,是立马勾起了那段有些不忍回首的记忆。
“你,你的腿——”
“里面,据闻是曾经得了什么伤后肌肉萎缩综合症有残废的危险。”姚子业念着这串长长伪病名的时候,不好意思,因为不是他自己杜撰的,没法记得一字不漏。
砰,跳起来的李含笑头撞到车顶,只好挤着眼睛坐来,怒对道:“你装残废?”
“不算装吧。那时候,确实是说会残废。”神情自若地挑两道眉。
厚脸皮!李含笑脑子里迸出三个痛深恶绝的字眼。然后,想到他上次说过的话,要找个高干女。她冷冷地笑了:“姚先生,恐怕要让你失望了。我不止是离家出走而已,是和我父亲一刀两断。”
妖孽的美目,冲她再诡异地一笑:“这更好。”
【009】什么时候他变成她亲人了