第46页
“他们专门设立了一个对这些命案感兴趣的部门，负责人是奥斯卡·塞缪尔警官，你们应该认识，他也是我的监管人。”
麦克早猜到这回事，但能听希尔德亲口说出来更多了几分欣慰：“他现在好吗？”
“他有个漂亮妻子，还有个可爱的女儿。”希尔德如实回答，“他们过得很好。”
“你去过他的家，见过他的妻子和女儿了？”
“我暂时住在塞缪尔警官家里。”
“他是不放心你摘掉脚环逃跑吧！”艾伦一只手支着下巴，像个爱好打听的好事者一样问。
“他说我跑掉也没关系，反正他会负责。”
“这倒很像他会说的话。”麦克笑了笑，“奥斯卡不喜欢守规矩，但办事很可靠。”
希尔德看着他说：“我知道你们以前是搭档。”
“你调查过我对吧？没关系，其实这也不是什么秘密。奥斯卡是个很好的搭档，除了脾气粗暴一点……”
“还有不修边幅、喜欢制造垃圾堆、总是吃没营养的快餐、车里一股酒味。”希尔德吐了口气，终于说出这几天的感受。
麦克又笑了：“他还没有戒酒？我以为艾许莉会管住他。”
“他说戒了，车里却总是有酒味。”
“我们要不要合作？”
“合作？”
“对。虽然我们立场不同，寻求真相的目的也不一样，但是，既然在这件事上我们有了共同目标，何不一起想办法找出凶手呢？”
艾伦的目光透过玻璃杯望向正在思考的希尔德：“先说好，虽然我们可以合作，但我和麦克都不会和警方会面，如果奥斯卡·塞缪尔警官要见我们，就不能以警察的身份出现。还有无论谁找到线索都要公开分享，怎么样？”
他把手伸进外套口袋，摸到自己的枪。
“要是同意，我就帮你对付门口那些等着找麻烦的人。虽然我知道你自己也能解决，但一离开监管人的视线就杀人还是不太好对吧？”
第26章 露比的故事（2）
房间里的气味更浓了。
因为没有进食和饮水，排泄这件事好像也越来越没必要。
今天第一次说话时，露比感到喉咙像被一把钝锈的刀片切割似的，发出的声音都变得陌生起来。
“你在吗？”他问。
电子合成的声音回答：“我在。”
“今天没有出门？”
“你很关心我去哪。”
“这是当然了，只要让我知道你去了哪，我就能知道你是谁。”
“所以你现在还不知道我是谁。”
露比微微一笑：“有了几个人选，范围还很大。”
“那我更要小心一点。”
“还是听我的故事更安全，对不对？”
“说吧，我在听。”
“我说到哪了？”
“你的父亲安格斯·特罗西。还有，不知道我该不该问。”
“你是想问，安格斯的妻子是怎么死的吗？”
这回，露比没有用母亲这个称呼，在即将开始的故事里，他将自己置身事外，只当做一个旁观者来讲述往事。
“她叫莎拉，墓碑上是这么写的，没有姓。从一开始，安格斯就不敢让她用特罗西这个姓氏。至于她原本姓什么，自那以后也没再提起。”
露比从不问她到底爱不爱安格斯，仿佛这是个毋庸置疑的问题。
“有一次，她做完晚餐，等着丈夫上来吃饭。她的丈夫喜欢地下室，喜欢没有窗户、暗无天日的地方。”
“也许他只是生性谨慎。”
“你说得对，地下总是安全一点。”露比说，“有一阵，我也很喜欢地下室，想到没人能轻而易举地找到你，那种感觉确实很安心。”
“现在已经不需要那种安心了。”
“你是说我还会走出家门自投罗网？”
“我不是这个意思，我是说……”他警惕地停下了打字的手。
露比意味深长地看了一眼摄像机：“看来我们又说岔了。事情是这样的，有一天莎拉在等丈夫忙完他那些没完没了的事情后上来吃饭。她做了小牛排，还有烤番茄和土豆，然后她坐在餐桌边等着。一颗子弹从窗外射进来，打碎了她面前的盘子。”
这是第一枪，她还没回过神，蔬菜汤溅了她一脸，烫得她根本睁不开眼睛。
然后就是第二枪，第二枪不是第二颗子弹，第二枪是从霰弹枪里喷出的弹丸，四散而开，打烂了桌子和她的整个胸腔。再然后就是无休止的枪声，不是为了杀人，是为了示威、挑衅和宣战。
安格斯有没有听到枪声，露比不知道，他一直都没有去深究过这件事的真相。他觉得那一点也不重要了，而且，他也没有看到尸体，他从街头鬼混回来时，面对的只有满墙鲜血和一脸凝重的“父亲的朋友”。
“那天之后，城市掀起了腥风血雨。”
现在已变得平和慈爱的老人，那时还精力充沛，非得要处理这桩极具死亡威胁意味的挑衅不可。于是他们回应了宣战，不是心血来潮也不是被仇恨激怒，相反，露比觉得那段时间，他们是极度冷静的，甚至冷静到可以忘记那个洒满鲜血和蔬菜浓汤的房间，忘记有个无辜的女人死在等待丈夫的餐桌边，唯一记住的只有如何独占这个城市的地下王国，让对手的生命在枪火中蒸发，埋骨于冰冷的钢筋水泥之下，以更多死亡来血祭权力的怪物。
麦克早猜到这回事，但能听希尔德亲口说出来更多了几分欣慰：“他现在好吗？”
“他有个漂亮妻子，还有个可爱的女儿。”希尔德如实回答，“他们过得很好。”
“你去过他的家，见过他的妻子和女儿了？”
“我暂时住在塞缪尔警官家里。”
“他是不放心你摘掉脚环逃跑吧！”艾伦一只手支着下巴，像个爱好打听的好事者一样问。
“他说我跑掉也没关系，反正他会负责。”
“这倒很像他会说的话。”麦克笑了笑，“奥斯卡不喜欢守规矩，但办事很可靠。”
希尔德看着他说：“我知道你们以前是搭档。”
“你调查过我对吧？没关系，其实这也不是什么秘密。奥斯卡是个很好的搭档，除了脾气粗暴一点……”
“还有不修边幅、喜欢制造垃圾堆、总是吃没营养的快餐、车里一股酒味。”希尔德吐了口气，终于说出这几天的感受。
麦克又笑了：“他还没有戒酒？我以为艾许莉会管住他。”
“他说戒了，车里却总是有酒味。”
“我们要不要合作？”
“合作？”
“对。虽然我们立场不同，寻求真相的目的也不一样，但是，既然在这件事上我们有了共同目标，何不一起想办法找出凶手呢？”
艾伦的目光透过玻璃杯望向正在思考的希尔德：“先说好，虽然我们可以合作，但我和麦克都不会和警方会面，如果奥斯卡·塞缪尔警官要见我们，就不能以警察的身份出现。还有无论谁找到线索都要公开分享，怎么样？”
他把手伸进外套口袋，摸到自己的枪。
“要是同意，我就帮你对付门口那些等着找麻烦的人。虽然我知道你自己也能解决，但一离开监管人的视线就杀人还是不太好对吧？”
第26章 露比的故事（2）
房间里的气味更浓了。
因为没有进食和饮水，排泄这件事好像也越来越没必要。
今天第一次说话时，露比感到喉咙像被一把钝锈的刀片切割似的，发出的声音都变得陌生起来。
“你在吗？”他问。
电子合成的声音回答：“我在。”
“今天没有出门？”
“你很关心我去哪。”
“这是当然了，只要让我知道你去了哪，我就能知道你是谁。”
“所以你现在还不知道我是谁。”
露比微微一笑：“有了几个人选，范围还很大。”
“那我更要小心一点。”
“还是听我的故事更安全，对不对？”
“说吧，我在听。”
“我说到哪了？”
“你的父亲安格斯·特罗西。还有，不知道我该不该问。”
“你是想问，安格斯的妻子是怎么死的吗？”
这回，露比没有用母亲这个称呼，在即将开始的故事里，他将自己置身事外，只当做一个旁观者来讲述往事。
“她叫莎拉，墓碑上是这么写的，没有姓。从一开始，安格斯就不敢让她用特罗西这个姓氏。至于她原本姓什么，自那以后也没再提起。”
露比从不问她到底爱不爱安格斯，仿佛这是个毋庸置疑的问题。
“有一次，她做完晚餐，等着丈夫上来吃饭。她的丈夫喜欢地下室，喜欢没有窗户、暗无天日的地方。”
“也许他只是生性谨慎。”
“你说得对，地下总是安全一点。”露比说，“有一阵，我也很喜欢地下室，想到没人能轻而易举地找到你，那种感觉确实很安心。”
“现在已经不需要那种安心了。”
“你是说我还会走出家门自投罗网？”
“我不是这个意思，我是说……”他警惕地停下了打字的手。
露比意味深长地看了一眼摄像机：“看来我们又说岔了。事情是这样的，有一天莎拉在等丈夫忙完他那些没完没了的事情后上来吃饭。她做了小牛排，还有烤番茄和土豆，然后她坐在餐桌边等着。一颗子弹从窗外射进来，打碎了她面前的盘子。”
这是第一枪，她还没回过神，蔬菜汤溅了她一脸，烫得她根本睁不开眼睛。
然后就是第二枪，第二枪不是第二颗子弹，第二枪是从霰弹枪里喷出的弹丸，四散而开，打烂了桌子和她的整个胸腔。再然后就是无休止的枪声，不是为了杀人，是为了示威、挑衅和宣战。
安格斯有没有听到枪声，露比不知道，他一直都没有去深究过这件事的真相。他觉得那一点也不重要了，而且，他也没有看到尸体，他从街头鬼混回来时，面对的只有满墙鲜血和一脸凝重的“父亲的朋友”。
“那天之后，城市掀起了腥风血雨。”
现在已变得平和慈爱的老人，那时还精力充沛，非得要处理这桩极具死亡威胁意味的挑衅不可。于是他们回应了宣战，不是心血来潮也不是被仇恨激怒，相反，露比觉得那段时间，他们是极度冷静的，甚至冷静到可以忘记那个洒满鲜血和蔬菜浓汤的房间，忘记有个无辜的女人死在等待丈夫的餐桌边，唯一记住的只有如何独占这个城市的地下王国，让对手的生命在枪火中蒸发，埋骨于冰冷的钢筋水泥之下，以更多死亡来血祭权力的怪物。