基督山的伯爵先生 作者:小河遥遥
德布雷小声道,“他看起来有些紧张,你看他的眼神游移捉摸不定。”
“难道是第一次参加宴会?”另一个青年接口。
“这两位先生是谁?”邓格拉司男爵问基督山。
“卡瓦尔康蒂。”
“这是意大利贵族的姓。”蒙列恩道。
邓格拉司问道:“那他们一定很有钱了?”
“也许吧。贵族总是有钱的。”基督山伯爵棱模两可。
突然乔治侯爵说话了。“啊,不错!您不了解意大利贵族,卡瓦尔康蒂这一家族是亲王的后裔。他们的任务就是花钱花钱。”斯蒂文有意拖长着调子。基督山伯爵看不出任何表情,他对邓格拉司说,“前几日他们说有些事情要和您接洽,正好您今日来,我就邀请他们过来,我想您不会介意吧?”
乔治的话让邓格拉司眼前一亮,又听了基督山伯爵的话,立刻就起身,“他们一定很有趣的。”
“他们来巴黎做什么?”邓格拉司夫人一直没有说话,突然问道。
“一个富有的父亲带着他英俊的未婚的儿子来到巴黎,也许是游玩,也许是想找一位巴黎太太呢?”
“想法很妙!”邓格拉司男爵的语气让人无法忍受,基督山注意到男爵夫人眼神厌恶,但是又克制住了,她不再说话了。这时候邓格拉司已经去和那父子俩寒暄了。
雅各布大声喊道:“维尔福先生偕夫人到!”
“这下我们的客人都来齐了!亲爱的客人们,我们移步到餐厅去吧!”
基督山伯爵敏感的注意到贝尔图乔不在岗位上,在前门接待的应该是贝尔图乔,现在换成了雅各布。他皱眉招来一个仆人吩咐了几句,然后和客人们一起去了餐厅。
来宾们一踏进餐厅,惊讶声就从这群巴黎贵族口中传出来,因为餐桌上摆放了他们从未见过的食物,与其说是晚餐不如说是一场美食展览。这桌子上的一切食物只有童话书里才会出现的,形形色色奇奇怪怪又美味异常。那些香味都飘散出来了。
他们依次坐下开始享用晚餐。
基督山注意到了大家那惊愕的表情,就戏谑地笑谈起来。“诸位先生女士,当一个人拥有的财产无法计算的时候,他所要做的就是该怎么享受才能让自己高兴和舒服,卡瓦尔康蒂少校您也认同吧?我的目标很简单,享受我所能享受的,研究我所不知道的,完成我所渴望的。东方人有一个故事,我想和大家分享一下。”
众人都表示出好奇。
“中国有一个皇帝,他一出生就拥有财富和地位,所以他很会享受。但是这样的日子不长,他的国家被另一个人攻破了,可怜的皇帝成了阶下囚,给敌人做牛做马,敌人因他可怜并没有杀害他。虽然敌人留下了他一条性命,但是敌人侮辱他羞辱他折磨他杀死他的亲人,只剩下他一个人孤苦伶仃的生不如死的活着。这个皇帝多次想一死了之,但是他都忍耐下来了。他觉得自己不能就这样死去了,一定要重新赢回自己的国家和自己的地位还有尊严!”基督山伯爵喝了一口水,客人们并没有被基督山伯爵这个故事所吸引,他们只是礼貌的在听基督山伯爵述说,从他们脸上可以看出他们对这个故事并不感兴趣。基督山伯爵并不在意,他接着往下说,“于是这位皇帝夜以继日的学习,他每天都告诉自己要复仇,他睡在充满荆棘的树枝上,喝着苦苦的胆汁,提醒着自己的失败和痛苦还有家人的仇恨!他偷偷锻炼身体,招兵买马。他小心的布置自己的势力,他还买通敌人身边的大臣给敌人进献美女。”
“美人计。”阿尔培道。
“是的,这位皇帝一直这样坚持不懈的努力着,他这样过了十年。终于一举得回了自己的国家。他花了十年的时间得到了自己想要的结果。”基督山伯爵最后一句话说的别有深意。
“古今中外美人计总是很有用处的。”
“这一切都是不平凡的。”克蒙特子爵夫人道,“但是伯爵阁下,您说的这个故事有什么深意吗?我们难道是在讨论复仇这个主题吗?那您应该去问哈姆雷特,呵呵……”她咯咯笑起来。
“是的,夫人。我们今晚的主题就是复仇。”
“复仇?女人可不会有仇人。”
“何以这样问。
克蒙特子爵夫人笑起来,“女人天真善良,她从来不去迫害别人,怎么会有仇人并且和复仇产生联系呢。而且,”她眨眨眼,“就算女人犯了错,难道那些仇人还会像哈姆雷特情节那样被毒死吗?”
“复仇不会分男女。”基督山伯爵道。
“难道伯爵阁下,您也有仇人吗?”
“我?”
“是的。”
“您怎么会这么认为?”基督山伯爵惊奇道:“我认为这世上是不会有我的仇人的。”
“为什么?”
“谁愿意和金钱成为仇敌呢?”
“别人不愿意和金钱成为仇人,可是能和金钱的主人成为仇敌。”斯蒂文漫不经心的开口。
“侯爵阁下,您看起来深有感触。”
“您看,据我所知这所别墅您刚买回来不过一个星期,就已经完全变成了另外一模样,这是金钱的威力。可是伯爵阁下。如果您的金钱的来源让人有所不安的话,是不是也能成为仇恨的原因呢?”
“是的。”基督山伯爵眉头一挑,“我同意您的说法,可是不同意您的假设。财富之所以让人心动,就是在于它的神秘多端和无所不能。人类总会认为自己追求财富的行为都是受上帝保护的,仇恨的利刃不可能降临在他的身上。”
维尔福夫人突然哀叫一声,好像很痛苦的样子。“女人总是虚弱,听到这么恐怖的话题,我有些害怕。”她的脸色苍白的厉害,都快赶得上邓格拉司夫人了,不知道是想起来什么。大家纷纷停止了这个话题,几位女士小声安慰她。沉默了一会儿,大家一边食用晚餐一边转移话题。
“是的。我全然同意乔治侯爵的看法。”德布雷对斯蒂文谄媚的笑,然后又讨好着基督山说:“您的改动真是太了不得了。我还记得当圣梅朗先生登报出售的时候,这房子阴沉可怖很吓人。”
“对梅朗先生!”邓格拉司说,“这原来是检察官家的房子。”
维尔福夫人突然哀叫一声,好像很痛苦的样子。“”
“天哪!它的外表看上去真让人害怕!如果基督山伯爵您今晚不是邀请我们,我可是不会踏入这里半步的。”克蒙特子爵夫人捂着胸口道,“这原来是检察官岳父的房子,要不是因为信任检察官的威信,我都以为这里肯定发生过可怕的罪恶呢。伯爵,您怎么想起来买它呢?您之前的别墅可是很漂亮啊。”
众人都不约而同的有意的转移了话题,复仇和金钱的主题是人类的母题,如果谈复仇那么久和金钱分不开。而这两个敏感话题他们其中的人都有所涉及,谁也不是干干净净的,谁的财富也不是干干净净的。
“这是我的管家全权负责的。真是抱歉子爵夫人,我以为您会喜欢这所房子呢。”
“我相信伯爵您一定会把这房子装修的很漂亮吧,我可是一定要好好餐馆的。”
“那是当然。”
“那检察官先生您以前就住在这里吗?您对这里一定很熟悉了。”基督山伯爵仿佛很好奇似的。
维尔福额头上有汗水,他用帕子擦了擦,然后笑道:“是的,那时候岳父还在,这里住的很舒服。”
“您看上去脸色很不好。”基督山伯爵关心道,“是我的房子让您想起了什么不愉快的事情吗?”
“不、没事…”维尔福勉强露出笑容,一口隐尽了面前的一杯酒。
德布雷小声道,“他看起来有些紧张,你看他的眼神游移捉摸不定。”
“难道是第一次参加宴会?”另一个青年接口。
“这两位先生是谁?”邓格拉司男爵问基督山。
“卡瓦尔康蒂。”
“这是意大利贵族的姓。”蒙列恩道。
邓格拉司问道:“那他们一定很有钱了?”
“也许吧。贵族总是有钱的。”基督山伯爵棱模两可。
突然乔治侯爵说话了。“啊,不错!您不了解意大利贵族,卡瓦尔康蒂这一家族是亲王的后裔。他们的任务就是花钱花钱。”斯蒂文有意拖长着调子。基督山伯爵看不出任何表情,他对邓格拉司说,“前几日他们说有些事情要和您接洽,正好您今日来,我就邀请他们过来,我想您不会介意吧?”
乔治的话让邓格拉司眼前一亮,又听了基督山伯爵的话,立刻就起身,“他们一定很有趣的。”
“他们来巴黎做什么?”邓格拉司夫人一直没有说话,突然问道。
“一个富有的父亲带着他英俊的未婚的儿子来到巴黎,也许是游玩,也许是想找一位巴黎太太呢?”
“想法很妙!”邓格拉司男爵的语气让人无法忍受,基督山注意到男爵夫人眼神厌恶,但是又克制住了,她不再说话了。这时候邓格拉司已经去和那父子俩寒暄了。
雅各布大声喊道:“维尔福先生偕夫人到!”
“这下我们的客人都来齐了!亲爱的客人们,我们移步到餐厅去吧!”
基督山伯爵敏感的注意到贝尔图乔不在岗位上,在前门接待的应该是贝尔图乔,现在换成了雅各布。他皱眉招来一个仆人吩咐了几句,然后和客人们一起去了餐厅。
来宾们一踏进餐厅,惊讶声就从这群巴黎贵族口中传出来,因为餐桌上摆放了他们从未见过的食物,与其说是晚餐不如说是一场美食展览。这桌子上的一切食物只有童话书里才会出现的,形形色色奇奇怪怪又美味异常。那些香味都飘散出来了。
他们依次坐下开始享用晚餐。
基督山注意到了大家那惊愕的表情,就戏谑地笑谈起来。“诸位先生女士,当一个人拥有的财产无法计算的时候,他所要做的就是该怎么享受才能让自己高兴和舒服,卡瓦尔康蒂少校您也认同吧?我的目标很简单,享受我所能享受的,研究我所不知道的,完成我所渴望的。东方人有一个故事,我想和大家分享一下。”
众人都表示出好奇。
“中国有一个皇帝,他一出生就拥有财富和地位,所以他很会享受。但是这样的日子不长,他的国家被另一个人攻破了,可怜的皇帝成了阶下囚,给敌人做牛做马,敌人因他可怜并没有杀害他。虽然敌人留下了他一条性命,但是敌人侮辱他羞辱他折磨他杀死他的亲人,只剩下他一个人孤苦伶仃的生不如死的活着。这个皇帝多次想一死了之,但是他都忍耐下来了。他觉得自己不能就这样死去了,一定要重新赢回自己的国家和自己的地位还有尊严!”基督山伯爵喝了一口水,客人们并没有被基督山伯爵这个故事所吸引,他们只是礼貌的在听基督山伯爵述说,从他们脸上可以看出他们对这个故事并不感兴趣。基督山伯爵并不在意,他接着往下说,“于是这位皇帝夜以继日的学习,他每天都告诉自己要复仇,他睡在充满荆棘的树枝上,喝着苦苦的胆汁,提醒着自己的失败和痛苦还有家人的仇恨!他偷偷锻炼身体,招兵买马。他小心的布置自己的势力,他还买通敌人身边的大臣给敌人进献美女。”
“美人计。”阿尔培道。
“是的,这位皇帝一直这样坚持不懈的努力着,他这样过了十年。终于一举得回了自己的国家。他花了十年的时间得到了自己想要的结果。”基督山伯爵最后一句话说的别有深意。
“古今中外美人计总是很有用处的。”
“这一切都是不平凡的。”克蒙特子爵夫人道,“但是伯爵阁下,您说的这个故事有什么深意吗?我们难道是在讨论复仇这个主题吗?那您应该去问哈姆雷特,呵呵……”她咯咯笑起来。
“是的,夫人。我们今晚的主题就是复仇。”
“复仇?女人可不会有仇人。”
“何以这样问。
克蒙特子爵夫人笑起来,“女人天真善良,她从来不去迫害别人,怎么会有仇人并且和复仇产生联系呢。而且,”她眨眨眼,“就算女人犯了错,难道那些仇人还会像哈姆雷特情节那样被毒死吗?”
“复仇不会分男女。”基督山伯爵道。
“难道伯爵阁下,您也有仇人吗?”
“我?”
“是的。”
“您怎么会这么认为?”基督山伯爵惊奇道:“我认为这世上是不会有我的仇人的。”
“为什么?”
“谁愿意和金钱成为仇敌呢?”
“别人不愿意和金钱成为仇人,可是能和金钱的主人成为仇敌。”斯蒂文漫不经心的开口。
“侯爵阁下,您看起来深有感触。”
“您看,据我所知这所别墅您刚买回来不过一个星期,就已经完全变成了另外一模样,这是金钱的威力。可是伯爵阁下。如果您的金钱的来源让人有所不安的话,是不是也能成为仇恨的原因呢?”
“是的。”基督山伯爵眉头一挑,“我同意您的说法,可是不同意您的假设。财富之所以让人心动,就是在于它的神秘多端和无所不能。人类总会认为自己追求财富的行为都是受上帝保护的,仇恨的利刃不可能降临在他的身上。”
维尔福夫人突然哀叫一声,好像很痛苦的样子。“女人总是虚弱,听到这么恐怖的话题,我有些害怕。”她的脸色苍白的厉害,都快赶得上邓格拉司夫人了,不知道是想起来什么。大家纷纷停止了这个话题,几位女士小声安慰她。沉默了一会儿,大家一边食用晚餐一边转移话题。
“是的。我全然同意乔治侯爵的看法。”德布雷对斯蒂文谄媚的笑,然后又讨好着基督山说:“您的改动真是太了不得了。我还记得当圣梅朗先生登报出售的时候,这房子阴沉可怖很吓人。”
“对梅朗先生!”邓格拉司说,“这原来是检察官家的房子。”
维尔福夫人突然哀叫一声,好像很痛苦的样子。“”
“天哪!它的外表看上去真让人害怕!如果基督山伯爵您今晚不是邀请我们,我可是不会踏入这里半步的。”克蒙特子爵夫人捂着胸口道,“这原来是检察官岳父的房子,要不是因为信任检察官的威信,我都以为这里肯定发生过可怕的罪恶呢。伯爵,您怎么想起来买它呢?您之前的别墅可是很漂亮啊。”
众人都不约而同的有意的转移了话题,复仇和金钱的主题是人类的母题,如果谈复仇那么久和金钱分不开。而这两个敏感话题他们其中的人都有所涉及,谁也不是干干净净的,谁的财富也不是干干净净的。
“这是我的管家全权负责的。真是抱歉子爵夫人,我以为您会喜欢这所房子呢。”
“我相信伯爵您一定会把这房子装修的很漂亮吧,我可是一定要好好餐馆的。”
“那是当然。”
“那检察官先生您以前就住在这里吗?您对这里一定很熟悉了。”基督山伯爵仿佛很好奇似的。
维尔福额头上有汗水,他用帕子擦了擦,然后笑道:“是的,那时候岳父还在,这里住的很舒服。”
“您看上去脸色很不好。”基督山伯爵关心道,“是我的房子让您想起了什么不愉快的事情吗?”
“不、没事…”维尔福勉强露出笑容,一口隐尽了面前的一杯酒。