挡拆！
Pickandroll！
这最早是由张伟平指导翻译过来的。
挡拆时，控球队员朝着即将做墙的球员方向运球前进，与此同时，做墙球员原地站住不动，准备用胸抵挡住的防守球员肩部的冲撞，这就是“挡”，“pick”。
一旦防守球员和做墙球员发生身体接触，运球球员绕过做墙球员，实施上篮或者是投篮，这就是“拆”，“roll”。
挡拆是最伟大的篮球战术！它几乎是大部分进攻战术的基本雏形。
不管是无球挡拆还是有球人的挡拆，挡拆的核心就是给球员创造更简单的得分机会和投篮空间。
而今天，费城双子星也是把挡拆发挥到了极致。
“挡拆！又来了！这次是李的下顺，艾弗森跳起的传球，人到球到，一个中距离出手！漂亮，又进了！”
“还是挡拆！阿伦借着李的掩护，突然杀进了内线，公牛队措手不及。又是一个中投，稳稳命中！”
“费城双子星又来了！球先给了李？不不不，挡拆，肯定是挡拆，我们都知道他们要挡拆！...哦，不，芝加哥人被骗了，李直接就出手了，三分！还进！....不讲理啊，太不讲理了！”
艾弗森的突破和传球，李南的掩护和投篮，他们两人心有灵犀的配合，让公牛的冠军防线随之破碎了。
菲尔杰克逊换了不少的防守策略，包夹艾弗森，包夹李南，加快防守人轮转速度......可是，效果都不太好。
解说席上，马夫阿尔伯特也是一直兴奋不已。
“今天阿伦和李的配合真的是太强了，就像是打了鸡血一样，连神也挡不住他们。这还只是他们一起打球的第一个赛季，我们很难想象以后的他们会变得多么的恐怖。”
只是，虽然李南和艾弗森两人的挡拆很不错，可场上的局势却并没有向76人倾斜。
76人的进攻厉害，但是公牛队的进攻一点也不弱啊！
乔丹+皮蓬的组合，甚至是乔丹一个人，都比76人双子星的威胁大。
哔！
第一节结束了，双方的比分是3229，公牛保持着3分的领先优势。
“呼~呵~呼~呵~”
76人板凳席上，李南和艾弗森都喘着粗气。
这一节两人打了整整12分钟。
艾弗森拿了7中5拿下13分，李南拿了6中4拿下12分，剩下的4分，一个是斯塔克豪斯的2分，一个是科尔曼的2分。
两人努力地拼了一整节，可是最后依旧没能帮助球队取得领先。
“不够啊！还不够啊！还远远不够啊！”
两人的眼神有些呆呆的，谁都没有说话，脸上很是严峻。
他们已经尽力了，可是尽力了也只能达到这个程度。
李南有点不敢抬头了，看台上的她和很多人都在呢。赛前可是跟他们说好的，今天必须赢。可是，难啊！
“接下去该怎么办？”
李南不知道，他真的不知道！
而此时，李南身边的队友也是一个个有些沉默着。
教练戴维斯不知道此刻应该说些什么才好，他能做的就是让双子星歇一歇，喘口气。
就在这时候，有人站了出来。
众人纷纷侧目，发现竟然是科尔曼！
“那个，都听我说.....”
......
哔！
第二节比赛开始，李南和艾弗森在场下休息。
让人意想不到的是科尔曼跟纳什打起了挡拆配合！！！
“哇！又是挡拆！这是来自德里克和史蒂夫的挡拆！…德里克顺下，纳什的一个穿插的击地球。…漂亮！漂亮的扣篮！德里克似乎复活了！”
解说席上，马夫阿尔伯特又是激动了起来。他发现76人的球员开始变得不一祥了，就算没有艾弗森和李南，其他人也能打得很是不错。
而且，大家没想到的是，先上场的轮转阵容在科尔曼和纳什的带领下，竟然把皮蓬带领的轮转阵容给掩盖了过去。
4分钟里，76人打出138的比分，
总比分变成了4042，76人竟然反超了比分！
“耶！！！”
主场球迷热烈地庆祝起来。
板凳席上，李南和艾弗森互视一眼，都露出了微微的笑容。
这些家伙认真起来好像还挺不错的哎。
......
比赛进行得非常激烈，双方依旧是紧紧咬着比分。
当来到第四节的最后24秒，双方比分105106，76人领先1分。而且，球权在76人手里。
砰砰砰！
球场上，艾弗森尽量地控着时间。这一次进攻，76人还有20秒的时间。
看台上，全场的76人球迷都站了起来。
“喔喔喔！”
这是全场最为激动人心的时刻。
这场比赛开始前，或者是这轮系列赛开始前，大家都没有对比赛抱又什么期待。
可是，76人的球员们却是一直给主队球迷带来惊喜。
“今天要是赢了，那我们就是22了。大后天那场比赛要是赢了，那我们…嘶，不敢想，不敢想啊～～”
“这个赛季谁赢过两次公牛？也就只有我们费城76人了吧？”
“一次次决定比赛没有希望了，可是，我们的球员一次次地告诉我们，他们真的可以！”
“不管这场比赛输赢，我们76人这个赛季都已经完美了！”
场上，艾弗森竖起了一根手指，“1”号战术又来了！
李南提了上来！
大家已经数不清楚这是两人的第几次挡拆配合了。
乔丹和哈伯都有些腻了，可是那两个家伙却是乐此不疲。
这一次的挡拆，阿伦和李南会怎么做配合呢？芝加哥人会做出怎样的应对呢？
大家都在期待着的时候，场上的球员开始动了。
艾弗森靠近了，李南挡在了哈伯侧前方。
哈伯被挡了一下，但是艾弗森过得并不轻松，哈伯那只手隐蔽地拉扯了艾弗森一下。
早有准备的乔丹很容易就补防了上来，艾弗森没能找到机会出手。
挡拆失败了吗？
不！
就在这个时候，艾弗森把球传给了倚住了哈伯的李南。然后，他立马反身杀回！
这是要手递手的节奏！
哈伯立马就做好了补防艾弗森的准备，而乔丹此刻也在后面追着艾弗森。
就在大家注意力在艾弗森身上的时候，谁也没想到，李南突然带球杀了进去，速度很快。
内线是刚刚放弃科尔曼来协防的朗利。
可是李南却是一点减速的意思都没有。
他要干嘛？
(未完待续)
Pickandroll！
这最早是由张伟平指导翻译过来的。
挡拆时，控球队员朝着即将做墙的球员方向运球前进，与此同时，做墙球员原地站住不动，准备用胸抵挡住的防守球员肩部的冲撞，这就是“挡”，“pick”。
一旦防守球员和做墙球员发生身体接触，运球球员绕过做墙球员，实施上篮或者是投篮，这就是“拆”，“roll”。
挡拆是最伟大的篮球战术！它几乎是大部分进攻战术的基本雏形。
不管是无球挡拆还是有球人的挡拆，挡拆的核心就是给球员创造更简单的得分机会和投篮空间。
而今天，费城双子星也是把挡拆发挥到了极致。
“挡拆！又来了！这次是李的下顺，艾弗森跳起的传球，人到球到，一个中距离出手！漂亮，又进了！”
“还是挡拆！阿伦借着李的掩护，突然杀进了内线，公牛队措手不及。又是一个中投，稳稳命中！”
“费城双子星又来了！球先给了李？不不不，挡拆，肯定是挡拆，我们都知道他们要挡拆！...哦，不，芝加哥人被骗了，李直接就出手了，三分！还进！....不讲理啊，太不讲理了！”
艾弗森的突破和传球，李南的掩护和投篮，他们两人心有灵犀的配合，让公牛的冠军防线随之破碎了。
菲尔杰克逊换了不少的防守策略，包夹艾弗森，包夹李南，加快防守人轮转速度......可是，效果都不太好。
解说席上，马夫阿尔伯特也是一直兴奋不已。
“今天阿伦和李的配合真的是太强了，就像是打了鸡血一样，连神也挡不住他们。这还只是他们一起打球的第一个赛季，我们很难想象以后的他们会变得多么的恐怖。”
只是，虽然李南和艾弗森两人的挡拆很不错，可场上的局势却并没有向76人倾斜。
76人的进攻厉害，但是公牛队的进攻一点也不弱啊！
乔丹+皮蓬的组合，甚至是乔丹一个人，都比76人双子星的威胁大。
哔！
第一节结束了，双方的比分是3229，公牛保持着3分的领先优势。
“呼~呵~呼~呵~”
76人板凳席上，李南和艾弗森都喘着粗气。
这一节两人打了整整12分钟。
艾弗森拿了7中5拿下13分，李南拿了6中4拿下12分，剩下的4分，一个是斯塔克豪斯的2分，一个是科尔曼的2分。
两人努力地拼了一整节，可是最后依旧没能帮助球队取得领先。
“不够啊！还不够啊！还远远不够啊！”
两人的眼神有些呆呆的，谁都没有说话，脸上很是严峻。
他们已经尽力了，可是尽力了也只能达到这个程度。
李南有点不敢抬头了，看台上的她和很多人都在呢。赛前可是跟他们说好的，今天必须赢。可是，难啊！
“接下去该怎么办？”
李南不知道，他真的不知道！
而此时，李南身边的队友也是一个个有些沉默着。
教练戴维斯不知道此刻应该说些什么才好，他能做的就是让双子星歇一歇，喘口气。
就在这时候，有人站了出来。
众人纷纷侧目，发现竟然是科尔曼！
“那个，都听我说.....”
......
哔！
第二节比赛开始，李南和艾弗森在场下休息。
让人意想不到的是科尔曼跟纳什打起了挡拆配合！！！
“哇！又是挡拆！这是来自德里克和史蒂夫的挡拆！…德里克顺下，纳什的一个穿插的击地球。…漂亮！漂亮的扣篮！德里克似乎复活了！”
解说席上，马夫阿尔伯特又是激动了起来。他发现76人的球员开始变得不一祥了，就算没有艾弗森和李南，其他人也能打得很是不错。
而且，大家没想到的是，先上场的轮转阵容在科尔曼和纳什的带领下，竟然把皮蓬带领的轮转阵容给掩盖了过去。
4分钟里，76人打出138的比分，
总比分变成了4042，76人竟然反超了比分！
“耶！！！”
主场球迷热烈地庆祝起来。
板凳席上，李南和艾弗森互视一眼，都露出了微微的笑容。
这些家伙认真起来好像还挺不错的哎。
......
比赛进行得非常激烈，双方依旧是紧紧咬着比分。
当来到第四节的最后24秒，双方比分105106，76人领先1分。而且，球权在76人手里。
砰砰砰！
球场上，艾弗森尽量地控着时间。这一次进攻，76人还有20秒的时间。
看台上，全场的76人球迷都站了起来。
“喔喔喔！”
这是全场最为激动人心的时刻。
这场比赛开始前，或者是这轮系列赛开始前，大家都没有对比赛抱又什么期待。
可是，76人的球员们却是一直给主队球迷带来惊喜。
“今天要是赢了，那我们就是22了。大后天那场比赛要是赢了，那我们…嘶，不敢想，不敢想啊～～”
“这个赛季谁赢过两次公牛？也就只有我们费城76人了吧？”
“一次次决定比赛没有希望了，可是，我们的球员一次次地告诉我们，他们真的可以！”
“不管这场比赛输赢，我们76人这个赛季都已经完美了！”
场上，艾弗森竖起了一根手指，“1”号战术又来了！
李南提了上来！
大家已经数不清楚这是两人的第几次挡拆配合了。
乔丹和哈伯都有些腻了，可是那两个家伙却是乐此不疲。
这一次的挡拆，阿伦和李南会怎么做配合呢？芝加哥人会做出怎样的应对呢？
大家都在期待着的时候，场上的球员开始动了。
艾弗森靠近了，李南挡在了哈伯侧前方。
哈伯被挡了一下，但是艾弗森过得并不轻松，哈伯那只手隐蔽地拉扯了艾弗森一下。
早有准备的乔丹很容易就补防了上来，艾弗森没能找到机会出手。
挡拆失败了吗？
不！
就在这个时候，艾弗森把球传给了倚住了哈伯的李南。然后，他立马反身杀回！
这是要手递手的节奏！
哈伯立马就做好了补防艾弗森的准备，而乔丹此刻也在后面追着艾弗森。
就在大家注意力在艾弗森身上的时候，谁也没想到，李南突然带球杀了进去，速度很快。
内线是刚刚放弃科尔曼来协防的朗利。
可是李南却是一点减速的意思都没有。
他要干嘛？
(未完待续)