陆辞却丝毫不惧，只淡然微笑应之。
他在剑拔弩张的氛围中安静等待片刻，知是唃厮啰是铁了心要‘装傻糊弄’过去了，轻轻一哂，不疾不徐地以吐蕃语道：“素闻赞普为一代英杰，励精勉治，取我朝官制为己用，却不知当今天子身畔，尚有台、谏官为耳目。御史弹劾纠错，不挫于权豪，不畏于强御。君，至尊也；相与将，至贵也，且得谏责纠劾之。”
陆辞声音并不大，却是清晰朗正，足够让殿内大多数人都听得清清楚楚。
只粗懂一点吐蕃语的晏殊等宋臣，是一脸茫然，不知陆辞所出惊人之语；蕃臣们则是脸色骤变，不禁屏息看向面无表情的赞普，心中为这宋臣的大胆而骇然。
虽未完全挑明，但这话外音，也全然算不上‘委婉’了——陆辞分明是在指桑骂槐，道吐蕃仿宋官制，却不设纠错弹劾的御史官，才导致当赞普不慎‘犯错’，‘忘了’拜礼时，也无人挺身而出，对此进行指正！
这宋人臣子，可真是好大的胆子！
就在群臣心中忐忑，认为赞普要大发雷霆时，刚还面若寒霜的唃厮啰却忽展颜一笑，不发一言，却泰然行了拜礼。
见赞普竟选择妥协，蕃臣们纵使惊诧，还是心照不宣地跟着行了拜礼。
陆辞这才颔首垂眸，稳声诵读起这份不算冗长的诏书来：“国家建德以锡其土封，进律以重其阃制，眷吾良师，实殿外藩，能体怀柔之仁，素坚恭顺之节……”
念诵完后，陆辞向一脸恭谨、却绝逼没有听懂这篇措辞繁缛的诏书、最多懂了个大意的赞普走去，将诏书交予对方之手。
至此时，唃厮啰面上神色已恢复如常，将诏书命人小心收好后，便在一群人忐忑的注视中，笑着让宴席继续下去了。
冷凝的气氛随丝竹声慢慢化解，眼看着赞普未曾动怒，倒是与陆辞含笑的谈话来来去去，蕃臣们才慢慢松弛了紧绷的神经，仿佛真忘了刚刚那一切般，专注起了宴上的舒和歌舞。
菜肴亦如流水般被仆从们一道道端上。
显是为迎合千里迢迢赶来的大宋使臣，菜式皆以来自中原为主，很用了一番心思。
只是他们再细心，也无法分辨出各地纷杂的菜系，以至于每人桌前摆着来自各州各地的菜品，很让晏殊等人哭笑不得。
吐蕃人自是不信奉‘食不言、寝不语’的，唃厮啰对菜肴只草草用过些许，就摆在一边不再去看，只专心寻陆辞说话。
陆辞一边应对如流，一边有条不紊地在间隙间品尝着眼前菜品。
唃厮啰未注意到的是，话题的主动权，已被眼前宋臣给悄然夺走了。
陆辞每抛出一个包袱来，让唃厮啰忍不住回味猜想时，他便悠悠然地尝几口，还搭配几口酥油茶；若是唃厮啰反应得快，他便只品尝几口清冽的青稞酒，优雅应答。
在外人眼里，两边气氛颇佳，姿态亦由客气的生硬，自然而然地添了几分和缓和慵懒。
连最初颇感不自在的晏殊等其他使臣，也渐渐放松下来，与一些个扯着生硬汉话的吐蕃臣子说话。
青稞酒虽不烈，但两盏下腹，还是让陆辞瓷白的面庞上染上了淡淡的粉，透着微醺；始终不习惯穿戴汉服的唃厮啰则松了腰间金带，一双长腿也从正座的姿势，要放开了些许。
只是，与专注于对话内容的唃厮啰不同，陆辞尚有闲暇分神于他更关心的另一桩事上——
在以余光轻扫四周后，他分出的那一缕心神，就落在了面色不虞、与周遭显得格格不入的瞎毡和磨毡角身上。
作者有话要说：注释：
1.关于名字。
因为昨天看到有读者留言里说，吐蕃名字有些难懂，唃厮啰的儿子名字更像是乱取的一样，所以今天特意做找了些文献读，现分享一下。
首先，唃厮啰不是他的真名。
《唃厮啰之“唃”音辨析》之中称：
嘣厮，华言‘佛’也，‘啰’，华言‘男’也。自称佛男，犹中国之称天子也。”在《宋史·吐蕃传》中也明确记载：“河州人谓佛‘唃’，谓儿子‘厮啰’此名唃厮啰。
他的真名按照宋史记载，为欺南陵温篯逋。青海省文化厅的侃本先生根据藏文对这一名字进行了解释，他认为，篯逋即赞普这一点没有争议。“欺南”应是“赤南”的安多方言，应该也是首领即赞普之意。陵温乃是赞普之孙的思。这样，“欺南陵温篯逋”用当今的汉语记音就是“赤南德温赞普”，其意就是“天座赞普之孙，赞普是也＂
在《也谈唃厮啰的族源、身世及其它》一文中，解释唃厮啰子嗣里所带的‘毡’字，都与吐蕃时期对王子尊称的‘赤赞’有关；吐蕃的都城青唐，其实也是汉文里对‘吉唐’（麒麟滩或骏马滩，盛产骏马的马场）的雅语。
2.关于吐蕃宫殿（包括谯楼、饰品）等描述，出自《回首青唐唃厮啰》，具体内容摘抄如下：
青唐城的西城是宗喀政治文化的中心，坐南面北的宫殿群就在这里，宫殿前有两重谯楼，站在谯楼可以移步俯瞰青唐城四面，谯楼后边为中门和仪门，中门是大臣们上朝时的必经之门，仪门供仆役进出，过仪门向北，东西两侧为王妃们居住的地方，其造型为藏式平顶砖木结构，门窗小而整齐，居室为长方形或正方形，里面清洁幽雅，地面铺着天蓝色地毯，地毯的四周氆氇修饰。中门进去二十多米为大殿，是唃厮啰处理政务的地方，大殿的基础要比妃子们的住房高八、九尺，有一种君临天下的气派，其建筑风格为汉式歇山顶和藏式平顶相结合，砖木结构，用筒瓦或琉璃瓦铺屋面，屋脊饰有金轮、金幢、金鹿、经幡，屋檐斗拱悬挑，飞椽出檐，四角起翘，翘角上挂着铜铃，安放着狼头套兽，用金粉、铜粉、釉彩涂饰，大殿气势宏伟，明光闪烁。殿堂里响唃厮啰的宝座起基一丈以
上，上面安放檀香木制成的金漆座椅，椅子上铺着整张虎皮，背靠屏风为飞狼、飞
鹰图案饰物，宝座周围环砌以绿色琉璃砖墙，座下铺着猩红地毯，宝座上面用红、黄、蓝、绿、白等彩绸制成天花布阵藻井，殿内柱子、板壁、梁枋，一边绘有剑、戟、斧、钺等兵器图案，一边绘有飞马、飞牛、飞羊等飞禽走兽图案。殿旁有高达十几丈的饰金大佛像，镶以珍珠，覆以羽盖。三监在佛像前建筑仅次于大殿的屋宇里理政。议事时，大臣们在宝座下面答对。
3.关于此次接见的仪仗，我化用了公元1039年(宋仁宗宝元二年)，宋朝钦差大臣刘涣来青唐城请响厮哕出兵夹击西夏时的待遇。
‘宗喀国以高大威武的骑士为先驱，引刘涣到正殿，响厮哕服华丽锦衣，“平揖不拜”，侃侃问讯，使刘涣无多言的余地。’《回首青唐唃厮啰》
他在剑拔弩张的氛围中安静等待片刻，知是唃厮啰是铁了心要‘装傻糊弄’过去了，轻轻一哂，不疾不徐地以吐蕃语道：“素闻赞普为一代英杰，励精勉治，取我朝官制为己用，却不知当今天子身畔，尚有台、谏官为耳目。御史弹劾纠错，不挫于权豪，不畏于强御。君，至尊也；相与将，至贵也，且得谏责纠劾之。”
陆辞声音并不大，却是清晰朗正，足够让殿内大多数人都听得清清楚楚。
只粗懂一点吐蕃语的晏殊等宋臣，是一脸茫然，不知陆辞所出惊人之语；蕃臣们则是脸色骤变，不禁屏息看向面无表情的赞普，心中为这宋臣的大胆而骇然。
虽未完全挑明，但这话外音，也全然算不上‘委婉’了——陆辞分明是在指桑骂槐，道吐蕃仿宋官制，却不设纠错弹劾的御史官，才导致当赞普不慎‘犯错’，‘忘了’拜礼时，也无人挺身而出，对此进行指正！
这宋人臣子，可真是好大的胆子！
就在群臣心中忐忑，认为赞普要大发雷霆时，刚还面若寒霜的唃厮啰却忽展颜一笑，不发一言，却泰然行了拜礼。
见赞普竟选择妥协，蕃臣们纵使惊诧，还是心照不宣地跟着行了拜礼。
陆辞这才颔首垂眸，稳声诵读起这份不算冗长的诏书来：“国家建德以锡其土封，进律以重其阃制，眷吾良师，实殿外藩，能体怀柔之仁，素坚恭顺之节……”
念诵完后，陆辞向一脸恭谨、却绝逼没有听懂这篇措辞繁缛的诏书、最多懂了个大意的赞普走去，将诏书交予对方之手。
至此时，唃厮啰面上神色已恢复如常，将诏书命人小心收好后，便在一群人忐忑的注视中，笑着让宴席继续下去了。
冷凝的气氛随丝竹声慢慢化解，眼看着赞普未曾动怒，倒是与陆辞含笑的谈话来来去去，蕃臣们才慢慢松弛了紧绷的神经，仿佛真忘了刚刚那一切般，专注起了宴上的舒和歌舞。
菜肴亦如流水般被仆从们一道道端上。
显是为迎合千里迢迢赶来的大宋使臣，菜式皆以来自中原为主，很用了一番心思。
只是他们再细心，也无法分辨出各地纷杂的菜系，以至于每人桌前摆着来自各州各地的菜品，很让晏殊等人哭笑不得。
吐蕃人自是不信奉‘食不言、寝不语’的，唃厮啰对菜肴只草草用过些许，就摆在一边不再去看，只专心寻陆辞说话。
陆辞一边应对如流，一边有条不紊地在间隙间品尝着眼前菜品。
唃厮啰未注意到的是，话题的主动权，已被眼前宋臣给悄然夺走了。
陆辞每抛出一个包袱来，让唃厮啰忍不住回味猜想时，他便悠悠然地尝几口，还搭配几口酥油茶；若是唃厮啰反应得快，他便只品尝几口清冽的青稞酒，优雅应答。
在外人眼里，两边气氛颇佳，姿态亦由客气的生硬，自然而然地添了几分和缓和慵懒。
连最初颇感不自在的晏殊等其他使臣，也渐渐放松下来，与一些个扯着生硬汉话的吐蕃臣子说话。
青稞酒虽不烈，但两盏下腹，还是让陆辞瓷白的面庞上染上了淡淡的粉，透着微醺；始终不习惯穿戴汉服的唃厮啰则松了腰间金带，一双长腿也从正座的姿势，要放开了些许。
只是，与专注于对话内容的唃厮啰不同，陆辞尚有闲暇分神于他更关心的另一桩事上——
在以余光轻扫四周后，他分出的那一缕心神，就落在了面色不虞、与周遭显得格格不入的瞎毡和磨毡角身上。
作者有话要说：注释：
1.关于名字。
因为昨天看到有读者留言里说，吐蕃名字有些难懂，唃厮啰的儿子名字更像是乱取的一样，所以今天特意做找了些文献读，现分享一下。
首先，唃厮啰不是他的真名。
《唃厮啰之“唃”音辨析》之中称：
嘣厮，华言‘佛’也，‘啰’，华言‘男’也。自称佛男，犹中国之称天子也。”在《宋史·吐蕃传》中也明确记载：“河州人谓佛‘唃’，谓儿子‘厮啰’此名唃厮啰。
他的真名按照宋史记载，为欺南陵温篯逋。青海省文化厅的侃本先生根据藏文对这一名字进行了解释，他认为，篯逋即赞普这一点没有争议。“欺南”应是“赤南”的安多方言，应该也是首领即赞普之意。陵温乃是赞普之孙的思。这样，“欺南陵温篯逋”用当今的汉语记音就是“赤南德温赞普”，其意就是“天座赞普之孙，赞普是也＂
在《也谈唃厮啰的族源、身世及其它》一文中，解释唃厮啰子嗣里所带的‘毡’字，都与吐蕃时期对王子尊称的‘赤赞’有关；吐蕃的都城青唐，其实也是汉文里对‘吉唐’（麒麟滩或骏马滩，盛产骏马的马场）的雅语。
2.关于吐蕃宫殿（包括谯楼、饰品）等描述，出自《回首青唐唃厮啰》，具体内容摘抄如下：
青唐城的西城是宗喀政治文化的中心，坐南面北的宫殿群就在这里，宫殿前有两重谯楼，站在谯楼可以移步俯瞰青唐城四面，谯楼后边为中门和仪门，中门是大臣们上朝时的必经之门，仪门供仆役进出，过仪门向北，东西两侧为王妃们居住的地方，其造型为藏式平顶砖木结构，门窗小而整齐，居室为长方形或正方形，里面清洁幽雅，地面铺着天蓝色地毯，地毯的四周氆氇修饰。中门进去二十多米为大殿，是唃厮啰处理政务的地方，大殿的基础要比妃子们的住房高八、九尺，有一种君临天下的气派，其建筑风格为汉式歇山顶和藏式平顶相结合，砖木结构，用筒瓦或琉璃瓦铺屋面，屋脊饰有金轮、金幢、金鹿、经幡，屋檐斗拱悬挑，飞椽出檐，四角起翘，翘角上挂着铜铃，安放着狼头套兽，用金粉、铜粉、釉彩涂饰，大殿气势宏伟，明光闪烁。殿堂里响唃厮啰的宝座起基一丈以
上，上面安放檀香木制成的金漆座椅，椅子上铺着整张虎皮，背靠屏风为飞狼、飞
鹰图案饰物，宝座周围环砌以绿色琉璃砖墙，座下铺着猩红地毯，宝座上面用红、黄、蓝、绿、白等彩绸制成天花布阵藻井，殿内柱子、板壁、梁枋，一边绘有剑、戟、斧、钺等兵器图案，一边绘有飞马、飞牛、飞羊等飞禽走兽图案。殿旁有高达十几丈的饰金大佛像，镶以珍珠，覆以羽盖。三监在佛像前建筑仅次于大殿的屋宇里理政。议事时，大臣们在宝座下面答对。
3.关于此次接见的仪仗，我化用了公元1039年(宋仁宗宝元二年)，宋朝钦差大臣刘涣来青唐城请响厮哕出兵夹击西夏时的待遇。
‘宗喀国以高大威武的骑士为先驱，引刘涣到正殿，响厮哕服华丽锦衣，“平揖不拜”，侃侃问讯，使刘涣无多言的余地。’《回首青唐唃厮啰》