“叶生?”手机那头,沈昱出声,“出什么事了?”
控制不住的紧张担忧。
沈昱就听着话筒里一片乱糟糟的声音,叶生却迟迟不说话。
这令他想到不好的回忆,三年前在老宅那天,新年第一天,叶生就是这样打个电话过来,什么都不说,就是沉默。
要命的几秒钟等待过后——
“哦,也没啥。”叶生脑子一抽,“就是,我好像有钱了,不用勾.引你了。”
砰,沈昱把手机摔了。
作者有话要说:注解:
今晚的月色真美,这句话是日本作家夏目漱石说的。
当年他在学校当英语老师的时候,给学生出了一篇短文翻译,文中男女主角在月下散步时男主角说了一句"Iloveyou",有学生直译成“我爱你”。
夏目漱石说,日本人是不会这样说的,应当更婉转含蓄,译为“今夜は月が绮丽ですね(今晚的月色真美)”就足够了和(有“和你一起看的月亮最美”之隐意)。跟喜欢的人在一起,所以月色很美。
☆、鸿门宴
突然很爽是怎么回事。
天降横财,所有问题迎刃而解。
叶生心情大好,再度把沈昱抛到了脑后,专心处理幼儿园的事。
校车能购置了,校舍的修建也可以提上行程了,又走了一趟蓝家寨,劝说铃铛专心考取幼师证。
铃铛就是玩心重,但是这种人就是适合和小孩子打交道,叶生对她抱有很大期望。
铃铛父亲犹豫再三,他当初送铃铛去绿荫不过是为了让女儿收收心,碰到合适的人差不多就可以嫁了,再生几个娃娃,也就这么过一辈子。
寨子里多少女人都是这么过来的。
但是叶生对他说:“咱们家铃铛,不比城里头的女儿差。”
铃铛父亲便想到开春来寨子里游玩的女大学生,他们铃铛也可以这么神气吗。
——
沈昱那边,稍一打听,就知道叶生在做什么。
“他故意做那些,接近我,就是为了解决幼儿园的困境?”因为前几天下塘受了寒,沈昱感冒,好几天面色苍白,嗓音沙哑。
“大……大概吧?”
“只是为了这样?”沙发扶手上,沈昱手臂无力垂落,半晌睁大眼睛,颇像年年的神态,“没有其他目的?”
成奎捡完被砸掉的手机,奇怪地回望一眼,还要什么目的?
不是,谈恋爱还要抱什么目的?
结果他这个反应好像打击到了沈昱。
沈昱竟然问出:“难道我对他就没一点用处了?”
哪怕是利用他也好,只要代表他沈昱在他何叶生这还有点用处,至少叶生还会要他。
成奎惊了一惊,这谈对象是该思考对象有没有用处的吗?
沈昱的执拗劲却上来了,盯着他要个答案。
成奎不敢答话。
沈昱便像得了个默认的肯定答案,凤眸彻底失去亮光:“我教过他,不要忌讳走关系,他要钱要门路,让幼儿园开下去,这些他都有了,所以不需要我了吗……”
他人陷在阴影里喃喃自语,声音越来越低而清冷。
控制不住的紧张担忧。
沈昱就听着话筒里一片乱糟糟的声音,叶生却迟迟不说话。
这令他想到不好的回忆,三年前在老宅那天,新年第一天,叶生就是这样打个电话过来,什么都不说,就是沉默。
要命的几秒钟等待过后——
“哦,也没啥。”叶生脑子一抽,“就是,我好像有钱了,不用勾.引你了。”
砰,沈昱把手机摔了。
作者有话要说:注解:
今晚的月色真美,这句话是日本作家夏目漱石说的。
当年他在学校当英语老师的时候,给学生出了一篇短文翻译,文中男女主角在月下散步时男主角说了一句"Iloveyou",有学生直译成“我爱你”。
夏目漱石说,日本人是不会这样说的,应当更婉转含蓄,译为“今夜は月が绮丽ですね(今晚的月色真美)”就足够了和(有“和你一起看的月亮最美”之隐意)。跟喜欢的人在一起,所以月色很美。
☆、鸿门宴
突然很爽是怎么回事。
天降横财,所有问题迎刃而解。
叶生心情大好,再度把沈昱抛到了脑后,专心处理幼儿园的事。
校车能购置了,校舍的修建也可以提上行程了,又走了一趟蓝家寨,劝说铃铛专心考取幼师证。
铃铛就是玩心重,但是这种人就是适合和小孩子打交道,叶生对她抱有很大期望。
铃铛父亲犹豫再三,他当初送铃铛去绿荫不过是为了让女儿收收心,碰到合适的人差不多就可以嫁了,再生几个娃娃,也就这么过一辈子。
寨子里多少女人都是这么过来的。
但是叶生对他说:“咱们家铃铛,不比城里头的女儿差。”
铃铛父亲便想到开春来寨子里游玩的女大学生,他们铃铛也可以这么神气吗。
——
沈昱那边,稍一打听,就知道叶生在做什么。
“他故意做那些,接近我,就是为了解决幼儿园的困境?”因为前几天下塘受了寒,沈昱感冒,好几天面色苍白,嗓音沙哑。
“大……大概吧?”
“只是为了这样?”沙发扶手上,沈昱手臂无力垂落,半晌睁大眼睛,颇像年年的神态,“没有其他目的?”
成奎捡完被砸掉的手机,奇怪地回望一眼,还要什么目的?
不是,谈恋爱还要抱什么目的?
结果他这个反应好像打击到了沈昱。
沈昱竟然问出:“难道我对他就没一点用处了?”
哪怕是利用他也好,只要代表他沈昱在他何叶生这还有点用处,至少叶生还会要他。
成奎惊了一惊,这谈对象是该思考对象有没有用处的吗?
沈昱的执拗劲却上来了,盯着他要个答案。
成奎不敢答话。
沈昱便像得了个默认的肯定答案,凤眸彻底失去亮光:“我教过他,不要忌讳走关系,他要钱要门路,让幼儿园开下去,这些他都有了,所以不需要我了吗……”
他人陷在阴影里喃喃自语,声音越来越低而清冷。