过海飘洋 作者:朱颜晚
自从跟着马克第一次在kaufland买了菜,回家后跟自己的aldi购物小票一对比,沈晶晶有点犯愁了,好像价格贵很多啊!
她咬着嘴唇,思量半天,还是不好意思地去找了马克:“我以后还是不跟你去买菜了,太麻烦你了。”
马克本来正聚精会神地在电脑前写着什么,闻言放下鼠标,转椅轻轻一旋转向沈晶晶,挑了挑眉,直接问道:“请告诉我真实的理由。”
沈晶晶咬着下嘴唇沉默了一会儿,抬起头,目光坦然地说:“这个超市没有aldi便宜。”
马克松了一口气,语气轻松地说:“这很简单,我们随后再去一趟aldi不就好了。”
“这样会不会太麻烦你了?”
“不会,乐意之至。”马克微笑了下,眼神闪着不明的光,又提议:“假如你实在不好意思。那每周五买菜回来你做顿中餐答谢我?”尾音略微上扬,带着隐隐的期待。
沈晶晶呼出一口气,终于有什么自己可以做的了。
“那叫上菲利克斯一起?”
马克微微蹙眉,睁眼说瞎话:“菲利克斯几乎每周五都有约会,应该没时间。”
沈晶晶看着他深不见底的迷人眼睛,低下头,突然觉得有点心慌慌。
每周一起去超市买菜,回来后自己做饭两个人面对面一起吃,怎么越想越有一种两个人过小日子的意思在里面?
这样会不会太亲密了?
直觉告诉她很危险。
明明隔着一米多远,马克身上的电力却隔空远远传来,目光热切得让她很难说出一个nein(不)。
或许,其实自己的心也是舍不得拒绝的吧。
沈晶晶低头胡思乱想,一时之间,沉默在蔓延。
“喔——”马克拉长声音,身子前倾,勾着唇角,故作伤心地说:“看来晶晶不愿意做饭给我吃……”
“不不不,不是……”沈晶晶连忙摆手,急忙辩解的样子让马克觉得可爱极了。
“不是就好。那就这么说定了。”
马克不由分说替两人做了决定,冲她挥挥手,貌似很忙的样子,椅子又轻轻一旋,转身又要继续工作。
只是那线条硬朗的背,却挺得笔直,眼角余光观察着沈晶晶的表情,却一本正经地开始无意义地敲击着键盘,敲出一堆乱码来。
沈晶晶低着头,犹疑了一会儿,还是想要说什么,见他已经开始忙碌地编程,便脚步轻轻地退了出去,还帮他无声地关上了门。
却没有看到,在她关门的瞬间,马克挺得笔直的背立刻松懈下来,他揉了揉眉间,无奈地叹了口气,一眼看见了被自己搞得乱七八糟的程序:“scheisse(靠)!”连忙按住鼠标狂点后退键……
沈晶晶轻手轻脚地回了房间,咣地一下将自己扔到床上,把头埋在枕头里,思索了好半天,终于想出一个合适的理由说服自己。
逛超市嘛!正好多学学生活里的德语,超市里好多东西自己都不认识呐!
还有吃饭时聊天也可以锻炼德语嘛。
自从跟埃里克上了德语课后,自己的语言是说得越来越流利了。
嗯,为了前途考虑……
她趴着身子默默点了点头,不顾自己还在发烧的脸,自欺欺人地打算的挺好。
于是,每周一起买菜的时间,成了俩人难得的交流时间。
沈晶晶兴致勃勃地问东问西,马克微笑着给她解释。
“你为什么有的买有机食物,有的不买呢?”
“我其实对有机食品不是很感冒,有些东西喜欢买有机的,比如番茄和黄瓜,是因为我觉得有机的味道好。有些有机食品,比如粗粮面条,非常难吃,我就不会买。”
“你这个观点倒是跟我们中国人很相似,关键在于味道嘛!不管吃进去的是什么,好吃就行。”
“握手!”大手握上小手,沈晶晶感觉自己指尖微微发烫。
“人生在世,关键还是要享受嘛!”马克大人最后总结陈词。
……
“这种食物是什么?很像我们中国的馒头。”沈晶晶指着白白的一包五个馒头问道。
“哦?这个?这是dampfnudel(蒸面条),一般里面有甜的馅儿,或者浇上果酱香草汁一类的一起吃。”
在奶酪专区,沈晶晶吐出了自己藏在心里好久的槽:“这些奶酪究竟有什么区别?我尝试了两种,感觉都没什么味道。”
马克挺认真的解释:“有的奶酪是用羊奶做的,有的是用牛奶做的,成分不一样,味道有轻微的差别吧。有些可以长久储存,有些得新鲜食用,有的硬,有的软……”
说着说着,马克挑了挑眉,:“我喜欢硬的。你呢?”
沈晶晶歪头思考一会儿:“好像硬的味道好一点儿……”
“是嘛……很好……”马克冲她迅速眨了一下眼,嘴角一抹不怀好意的笑。
靠!
沈晶晶看着他含着笑意的眼睛,这才明白他的言外之意,扭过头,不再理他,大步走在前面。
马克看着她苗条的背影,哈哈哈哈笑了起来,随即也大步流星地追上去……
**
每次周五一起购物时,马克都买好了自己想吃的东西,让沈晶晶做。
她自觉过意不去,马克大手一挥,按住她正要掏钱的小手:“你的时间可比这些东西珍贵多了,德国最贵的就是人工。你的中餐,可是花多少钱都买不来的……”
于是,本来做饭就不错的沈晶晶每周五更加卖力,争取每次都有新菜让马克尝试。
马克一般也会帮个小忙,洗个菜,切个菜,无论做什么,只要沈晶晶说清楚了,他都能一板一眼完成得不错。
在厨房工作这一项上,两人配合得也很默契。
马克借口自己喜欢吃饭看电视,总把二人饭桌安排到一楼客厅。
点着漂亮的蜡烛,布置得非常有气氛。
有时候,他还会颇有情调地变出一瓶酒来。
或是红葡萄酒,或是白葡萄酒,或是各种各样稀奇古怪的混酒果酒烈酒,一一让沈晶晶尝试过来,顺便把她的喜好暗记在心。
而喝了酒的沈晶晶总是双颊绯红,一直紧绷的神经也松懈下来,不知不觉话就变得很多。
俩人聊童年,聊往事,聊喜欢的音乐和电影……
沈晶晶有次回忆往事:“我从小就不太爱说心事,总喜欢把什么都写在日记里。后来我妈想知道我写什么,偷偷看我日记。”目光柔和,带着回忆的笑。
马克透过晶莹剔透的酒杯看着她脸上美丽的笑,问:“你为什么不给你的日记上个锁?”
“我上了啊!可我妈撬开了。还特得意地跟我说,‘晶晶你这日记本的锁质量不好。’我郁闷死了。”
虽然嘴里说着郁闷,可是心里却伤感的想,其实以前应该多多把心事跟妈妈讲的,唉……
马克眉头微皱,一本正经的提议:“我的意思是,你把你的日记内容上锁,也就是加密。比如,你想写字母a的时候,用b代替,想写字母b的时候,用c代替……以此类推。这样,虽然写起来比较麻烦,读起来也麻烦。但是,谁会重读自己中二期的日记呢!”
ohmygod!
自从跟着马克第一次在kaufland买了菜,回家后跟自己的aldi购物小票一对比,沈晶晶有点犯愁了,好像价格贵很多啊!
她咬着嘴唇,思量半天,还是不好意思地去找了马克:“我以后还是不跟你去买菜了,太麻烦你了。”
马克本来正聚精会神地在电脑前写着什么,闻言放下鼠标,转椅轻轻一旋转向沈晶晶,挑了挑眉,直接问道:“请告诉我真实的理由。”
沈晶晶咬着下嘴唇沉默了一会儿,抬起头,目光坦然地说:“这个超市没有aldi便宜。”
马克松了一口气,语气轻松地说:“这很简单,我们随后再去一趟aldi不就好了。”
“这样会不会太麻烦你了?”
“不会,乐意之至。”马克微笑了下,眼神闪着不明的光,又提议:“假如你实在不好意思。那每周五买菜回来你做顿中餐答谢我?”尾音略微上扬,带着隐隐的期待。
沈晶晶呼出一口气,终于有什么自己可以做的了。
“那叫上菲利克斯一起?”
马克微微蹙眉,睁眼说瞎话:“菲利克斯几乎每周五都有约会,应该没时间。”
沈晶晶看着他深不见底的迷人眼睛,低下头,突然觉得有点心慌慌。
每周一起去超市买菜,回来后自己做饭两个人面对面一起吃,怎么越想越有一种两个人过小日子的意思在里面?
这样会不会太亲密了?
直觉告诉她很危险。
明明隔着一米多远,马克身上的电力却隔空远远传来,目光热切得让她很难说出一个nein(不)。
或许,其实自己的心也是舍不得拒绝的吧。
沈晶晶低头胡思乱想,一时之间,沉默在蔓延。
“喔——”马克拉长声音,身子前倾,勾着唇角,故作伤心地说:“看来晶晶不愿意做饭给我吃……”
“不不不,不是……”沈晶晶连忙摆手,急忙辩解的样子让马克觉得可爱极了。
“不是就好。那就这么说定了。”
马克不由分说替两人做了决定,冲她挥挥手,貌似很忙的样子,椅子又轻轻一旋,转身又要继续工作。
只是那线条硬朗的背,却挺得笔直,眼角余光观察着沈晶晶的表情,却一本正经地开始无意义地敲击着键盘,敲出一堆乱码来。
沈晶晶低着头,犹疑了一会儿,还是想要说什么,见他已经开始忙碌地编程,便脚步轻轻地退了出去,还帮他无声地关上了门。
却没有看到,在她关门的瞬间,马克挺得笔直的背立刻松懈下来,他揉了揉眉间,无奈地叹了口气,一眼看见了被自己搞得乱七八糟的程序:“scheisse(靠)!”连忙按住鼠标狂点后退键……
沈晶晶轻手轻脚地回了房间,咣地一下将自己扔到床上,把头埋在枕头里,思索了好半天,终于想出一个合适的理由说服自己。
逛超市嘛!正好多学学生活里的德语,超市里好多东西自己都不认识呐!
还有吃饭时聊天也可以锻炼德语嘛。
自从跟埃里克上了德语课后,自己的语言是说得越来越流利了。
嗯,为了前途考虑……
她趴着身子默默点了点头,不顾自己还在发烧的脸,自欺欺人地打算的挺好。
于是,每周一起买菜的时间,成了俩人难得的交流时间。
沈晶晶兴致勃勃地问东问西,马克微笑着给她解释。
“你为什么有的买有机食物,有的不买呢?”
“我其实对有机食品不是很感冒,有些东西喜欢买有机的,比如番茄和黄瓜,是因为我觉得有机的味道好。有些有机食品,比如粗粮面条,非常难吃,我就不会买。”
“你这个观点倒是跟我们中国人很相似,关键在于味道嘛!不管吃进去的是什么,好吃就行。”
“握手!”大手握上小手,沈晶晶感觉自己指尖微微发烫。
“人生在世,关键还是要享受嘛!”马克大人最后总结陈词。
……
“这种食物是什么?很像我们中国的馒头。”沈晶晶指着白白的一包五个馒头问道。
“哦?这个?这是dampfnudel(蒸面条),一般里面有甜的馅儿,或者浇上果酱香草汁一类的一起吃。”
在奶酪专区,沈晶晶吐出了自己藏在心里好久的槽:“这些奶酪究竟有什么区别?我尝试了两种,感觉都没什么味道。”
马克挺认真的解释:“有的奶酪是用羊奶做的,有的是用牛奶做的,成分不一样,味道有轻微的差别吧。有些可以长久储存,有些得新鲜食用,有的硬,有的软……”
说着说着,马克挑了挑眉,:“我喜欢硬的。你呢?”
沈晶晶歪头思考一会儿:“好像硬的味道好一点儿……”
“是嘛……很好……”马克冲她迅速眨了一下眼,嘴角一抹不怀好意的笑。
靠!
沈晶晶看着他含着笑意的眼睛,这才明白他的言外之意,扭过头,不再理他,大步走在前面。
马克看着她苗条的背影,哈哈哈哈笑了起来,随即也大步流星地追上去……
**
每次周五一起购物时,马克都买好了自己想吃的东西,让沈晶晶做。
她自觉过意不去,马克大手一挥,按住她正要掏钱的小手:“你的时间可比这些东西珍贵多了,德国最贵的就是人工。你的中餐,可是花多少钱都买不来的……”
于是,本来做饭就不错的沈晶晶每周五更加卖力,争取每次都有新菜让马克尝试。
马克一般也会帮个小忙,洗个菜,切个菜,无论做什么,只要沈晶晶说清楚了,他都能一板一眼完成得不错。
在厨房工作这一项上,两人配合得也很默契。
马克借口自己喜欢吃饭看电视,总把二人饭桌安排到一楼客厅。
点着漂亮的蜡烛,布置得非常有气氛。
有时候,他还会颇有情调地变出一瓶酒来。
或是红葡萄酒,或是白葡萄酒,或是各种各样稀奇古怪的混酒果酒烈酒,一一让沈晶晶尝试过来,顺便把她的喜好暗记在心。
而喝了酒的沈晶晶总是双颊绯红,一直紧绷的神经也松懈下来,不知不觉话就变得很多。
俩人聊童年,聊往事,聊喜欢的音乐和电影……
沈晶晶有次回忆往事:“我从小就不太爱说心事,总喜欢把什么都写在日记里。后来我妈想知道我写什么,偷偷看我日记。”目光柔和,带着回忆的笑。
马克透过晶莹剔透的酒杯看着她脸上美丽的笑,问:“你为什么不给你的日记上个锁?”
“我上了啊!可我妈撬开了。还特得意地跟我说,‘晶晶你这日记本的锁质量不好。’我郁闷死了。”
虽然嘴里说着郁闷,可是心里却伤感的想,其实以前应该多多把心事跟妈妈讲的,唉……
马克眉头微皱,一本正经的提议:“我的意思是,你把你的日记内容上锁,也就是加密。比如,你想写字母a的时候,用b代替,想写字母b的时候,用c代替……以此类推。这样,虽然写起来比较麻烦,读起来也麻烦。但是,谁会重读自己中二期的日记呢!”
ohmygod!